1
00:00:06,140 --> 00:00:10,260
Cnn ഷെയർ

2
00:00:16,640 --> 00:00:16,950
ഇല്ല,

3
00:00:17,550 --> 00:00:17,950
ഇല്ല,

4
00:00:19,000 --> 00:00:25,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

5
00:00:48,930 --> 00:00:51,150
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

6
00:00:52,040 --> 00:00:52,850
അത് അകത്തുണ്ട്

7
00:00:57,540 --> 00:01:01,720
എന്ന് ചെ

8
00:01:02,970 --> 00:01:06,690
അകത്ത്

9
00:01:07,900 --> 00:01:12,330
അത് ഒരു അല്ല

10
00:01:13,220 --> 00:01:14,360
നന്നായി,

11
00:01:16,830 --> 00:01:18,800
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

12
00:01:21,240 --> 00:01:22,750
അത് അകത്തുണ്ട്

13
00:01:31,570 --> 00:01:31,900
നന്നായി.

14
00:01:33,140 --> 00:01:37,690
മാരിയോ എന്ന സ്ത്രീ

15
00:01:40,420 --> 00:01:40,880
മാരിയോ!

16
00:01:42,440 --> 00:01:44,670
നീ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യില്ലെന്ന് വാക്ക് തന്നു.

17
00:01:44,860 --> 00:01:48,690
ഒരു ചെറിയ അഞ്ച് ചെക്കപ്പ് അമ്മേ!

18
00:01:48,690 --> 00:01:48,960
സിയാവോ,

19
00:01:48,960 --> 00:01:49,370
അമ്മ.

20
00:01:50,040 --> 00:01:54,610
ഒരു അമ്മ എന്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു

21
00:01:54,610 --> 00:01:55,090
പൂന്തോട്ടം?

22
00:01:55,250 --> 00:01:57,700
ധാരാളം ഫർണിച്ചറുകൾ ഇറക്കുന്ന ഒരു വലിയ ട്രക്ക് ഉണ്ട്.

23
00:01:57,710 --> 00:02:00,600
നീക്കം ചെയ്യലിൽ രാവിലെ എന്നെ ഉണർത്തുന്നത് ഇതാ.

24
00:02:00,600 --> 00:02:01,950
അവ നിരോധിക്കണം.

25
00:02:02,740 --> 00:02:03,730
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ,

26
00:02:03,740 --> 00:02:04,670
ഉച്ചയ്ക്ക് മാത്രം.

27
00:02:04,670 --> 00:02:05,290
മെസ്സാന,

28
00:02:06,300 --> 00:02:06,860
നമുക്ക് പോകണം.

29
00:02:08,650 --> 00:02:09,330
വിശ്രമിക്കട്ടെ,

30
00:02:09,330 --> 00:02:10,000
ശരിയാണോ?

31
00:02:13,540 --> 00:02:13,780
ഇല്ല,

32
00:02:13,780 --> 00:02:13,920
ഇല്ല,

33
00:02:14,270 --> 00:02:14,530
ഇല്ല.

34
00:02:16,490 --> 00:02:18,060
നന്നായി.

35
00:02:18,240 --> 00:02:18,800
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

36
00:02:18,800 --> 00:02:20,950
അവർ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല ഒരു നിമിഷം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു,

37
00:02:21,210 --> 00:02:23,150
ജലസേചനത്തിനായി ഇത് പ്രായോഗികമായി നിയമിച്ചു.

38
00:02:23,210 --> 00:02:24,040
എന്നാൽ മുറിയിലേക്ക് എന്തൊരു വഴി!

39
00:02:24,130 --> 00:02:24,510
സുപ്രഭാതം,

40
00:02:24,510 --> 00:02:24,840
സാർ.

41
00:02:24,920 --> 00:02:25,230
സുപ്രഭാതം.

42
00:02:26,650 --> 00:02:27,390
ഞാൻ ആനെറ്റ്.

43
00:02:27,390 --> 00:02:28,000
തോട്ടക്കാരൻ.

44
00:02:28,180 --> 00:02:28,710
ഒനോറാറ്റോ.

45
00:02:29,730 --> 00:02:31,110
ഇത് നന്നായിരിക്കും,

46
00:02:31,110 --> 00:02:32,410
Pa എയർ ലൈറ്റ്.

47
00:02:32,410 --> 00:02:35,110
ഒരു യുവ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ നേരെ എതിർവശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

48
00:02:35,130 --> 00:02:35,830
നീ എന്തുപറയുന്നു?

49
00:02:36,030 --> 00:02:36,590
സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം?

50
00:02:36,750 --> 00:02:39,080
നാസികൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവരുടെ.

51
00:02:39,390 --> 00:02:41,080
എന്നാൽ അവൾ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തില്ല.

52
00:02:41,080 --> 00:02:43,690
എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കട്ടെ. അവൻ വീടും ജോലിയും എല്ലാം ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

53
00:02:43,790 --> 00:02:45,050
വലിയ ധീരനായ വ്യക്തി.

54
00:02:45,250 --> 00:02:46,470
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.

55
00:02:46,830 --> 00:02:47,220
ഭാര്യ,

56
00:02:47,220 --> 00:02:48,290
പിന്നെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ.

57
00:02:48,440 --> 00:02:49,230
കൊള്ളാം,

58
00:02:49,230 --> 00:02:50,260
വിജാതീയൻ.

59
00:02:50,350 --> 00:02:52,630
കുറച്ച് എടുക്കാൻ അവർക്ക് സ്വന്തം സ്കൂളിൽ ഒരു മകളുമുണ്ട്.

60
00:02:52,630 --> 00:02:53,370
വളരെ ജിജ്ഞാസ.

61
00:02:53,520 --> 00:02:54,000
കൗതുകം.

62
00:02:54,000 --> 00:02:55,200
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

63
00:02:55,440 --> 00:02:56,960
ഞാൻ ഇവിടെ ദിവസം മുഴുവൻ ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

64
00:02:57,180 --> 00:03:01,470
അവൾക്ക് ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവം പിന്തുടരാൻ മനസ്സില്ലെങ്കിലും സംഭവിക്കാം.

65
00:03:02,080 --> 00:03:06,800
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ ഭർത്താവ് രണ്ട് തോളുകളുള്ള ഒരു കായികതാരമാണ്, അതിനാൽ അവൻ ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് അറിയുക

66
00:03:06,800 --> 00:03:08,410
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ വളരെ അസൂയ.

67
00:03:08,760 --> 00:03:09,860
ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട്.

68
00:03:09,860 --> 00:03:11,060
മൂക്കുപൊത്തുന്നവരെ അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

69
00:03:11,070 --> 00:03:11,530
അവൻ ശരിയാണ്,

70
00:03:11,840 --> 00:03:13,000
അവൻ തികച്ചും ശരിയാണ്.

71
00:03:13,000 --> 00:03:14,990
അതോ അങ്ങനെയാണോ ഞാൻ അവനു മൂക്കത്ത് എഴുതുന്നത്,

72
00:03:15,140 --> 00:03:16,140
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

73
00:03:16,170 --> 00:03:19,480
എന്നെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് എങ്ങനെ മൂക്ക് കുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

74
00:03:19,490 --> 00:03:22,150
ഞങ്ങൾ ഇല്ല എന്നതുപോലെയുള്ള വർഷങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിയാണ് ഞാൻ.

75
00:03:22,560 --> 00:03:23,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമെങ്കിൽ, ദയവായി

76
00:03:23,640 --> 00:03:24,030
സാർ.

77
00:03:24,040 --> 00:03:24,380
ഏതായാലും,

78
00:03:24,380 --> 00:03:25,860
അവൻ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വരും.

79
00:03:25,860 --> 00:03:27,200
ഞാൻ ഉടനെ എൻ്റെ വയറു കണ്ടെത്തുന്നു.

80
00:03:27,200 --> 00:03:29,360
എന്നാൽ അതിൻ്റെ നിഴൽ എന്തൊരു മോശം ജോലിയാണ്

81
00:03:32,340 --> 00:03:36,550
ഞാൻ എതിർ വില്ലയിലെ വാടകക്കാരനാണ്. നിങ്ങളുടെ മകൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു

82
00:03:42,940 --> 00:03:43,250
നന്നായി,

83
00:03:43,800 --> 00:03:44,390
വിട.

84
00:03:55,460 --> 00:03:55,760
ഇല്ല,

85
00:03:55,770 --> 00:03:57,230
ഇത് എൻ്റെ ആരായിരുന്നു?

86
00:03:57,260 --> 00:03:58,150
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കും.

87
00:04:00,040 --> 00:04:00,550
അവൻ്റെ?

88
00:04:01,300 --> 00:04:01,770
നമ്മൾ ആരാണ്?

89
00:04:03,040 --> 00:04:07,750
എൻ്റെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലവും തെരുവിലെ വീട്ടിലെ പുതിയ വാടകക്കാരനും മോഷ്ടിച്ച ആ തെണ്ടിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

90
00:04:08,140 --> 00:04:13,050
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ എന്നെ പിട്ടിയെ തല്ലുമായിരുന്നെന്ന് ഒരു പരിഭ്രമം കാണിച്ചു.

91
00:04:13,120 --> 00:04:14,580
മകൻ്റെ അതേ പ്രഭാവം.

92
00:04:14,590 --> 00:04:16,550
ഇനി പറയൂ മനുഷ്യനെ ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്ന്.

93
00:04:18,100 --> 00:04:18,430
ഉപസംഹാരമായി,

94
00:04:18,430 --> 00:04:20,130
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഭാവന ഇല്ല, അത് കുഴപ്പമില്ല.

95
00:04:20,130 --> 00:04:20,620
സമ്മതിക്കുന്നു,

96
00:04:20,670 --> 00:04:21,270
എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ.

97
00:04:21,840 --> 00:04:24,170
അതിനർത്ഥം മാർച്ചിൽ നിങ്ങൾ അത് ഫ്രാൻസിൽ കണ്ടെത്തിയോ?

98
00:04:26,450 --> 00:04:26,850
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

99
00:04:26,850 --> 00:04:27,890
എന്നാൽ ഇത് ഈ നിമിഷമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

100
00:04:27,890 --> 00:04:29,750
താമസിയാതെ എനിക്ക് അടുത്ത ദൂരത്ത് ജോലിക്ക് പോകണം.

101
00:04:29,750 --> 00:04:33,020
ഇവിടെ വന്ന് നിങ്ങളുടെ ജോലി വിളിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് വിളിക്കുക.

102
00:04:33,020 --> 00:04:36,190
എന്നാൽ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സ്‌പോർട്‌സ് ക്ലബ്ബാണ് നിങ്ങൾ. എൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് നിങ്ങൾ നന്ദി പറയണം.

103
00:04:36,240 --> 00:04:36,650
ഇല്ല,

104
00:04:36,660 --> 00:04:37,020
വഴി,

105
00:04:37,020 --> 00:04:39,680
നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകളിൽ നിങ്ങളുടെ പെക്‌സിന് നന്ദി പറയണം,

106
00:04:39,680 --> 00:04:42,950
നിങ്ങളുടെ ടാൻ എപ്പോഴും തികഞ്ഞതാണ്, ഇത് ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

107
00:04:43,360 --> 00:04:44,570
താങ്കൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.

108
00:04:44,710 --> 00:04:47,140
നീ എന്തിന് എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ നീ എന്തിനെയാണ് പ്രണയിച്ചത്?

109
00:04:47,440 --> 00:04:51,020
പിന്നെ കുഴപ്പമില്ല,

110
00:04:51,140 --> 00:04:51,960
പോയി കളിക്കൂ.

111
00:04:53,470 --> 00:04:56,170
എന്നാൽ ഇതിൽ ഒരിക്കലും സമാധാനമില്ല

112
00:04:58,550 --> 00:04:58,950
എ

113
00:05:04,970 --> 00:05:05,450
അത്?

114
00:05:10,530 --> 00:05:10,900
അത്?

115
00:05:11,640 --> 00:05:11,950
കാരണം

116
00:05:19,070 --> 00:05:22,120
അതിൽ നമുക്ക് എന്ത് കണ്ടെത്താം?

117
00:05:23,640 --> 00:05:28,630
ആ അമ്പതിൽ

118
00:05:28,630 --> 00:05:29,820
അപ്പോൾ അത് അമ്പത്തൊമ്പതിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.

119
00:05:30,660 --> 00:05:33,620
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സ്പീഡോമീറ്റർ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ വീണ്ടും വരൂ.

120
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല?

121
00:05:36,130 --> 00:05:37,230
ഇത് ഒരു ചെറിയ വിശദാംശം മാത്രമാണ്.

122
00:05:37,230 --> 00:05:39,470
കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് മാത്രമുള്ള ഈ ചതുരം പ്രചരിക്കാനാവില്ല.

123
00:05:39,510 --> 00:05:40,570
അയാൾക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

124
00:05:40,720 --> 00:05:42,290
എന്നാൽ ഇന്ന് എൻ്റെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്.

125
00:05:42,300 --> 00:05:44,450
ഇന്ന് രാവിലെ സൂചനകൾ അനുസരിച്ചാണ് ഇവർ കടയിലെത്തിയത്.

126
00:05:44,460 --> 00:05:45,030
അത് നേരത്തെ അടച്ചിരുന്നു.

127
00:05:45,040 --> 00:05:46,450
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കാം.

128
00:05:47,400 --> 00:05:47,760
പേറ്റൻ്റ്,

129
00:05:47,760 --> 00:05:48,260
ലിബ്രെറ്റോ.

130
00:05:48,270 --> 00:05:49,170
അത് ആവശ്യമില്ല,

131
00:05:49,170 --> 00:05:49,520
ശ്രീമതി.

132
00:05:49,520 --> 00:05:50,910
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഞാൻ ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയുന്നു.

133
00:05:50,910 --> 00:05:51,200
തരും,

134
00:05:51,200 --> 00:05:51,750
തരും.

135
00:05:58,650 --> 00:05:59,660
അത് തീരെ അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

136
00:05:59,970 --> 00:06:01,330
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ മരിയ പിയയിലും.

137
00:06:02,110 --> 00:06:03,520
ഞാൻ മിക്കവാറും ആദ്യം പോകുന്നു

138
00:06:10,820 --> 00:06:11,150
എന്ന്

139
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
ഇല്ല,

140
00:06:24,470 --> 00:06:25,340
അത് തെറ്റാണ്.

141
00:06:26,260 --> 00:06:29,570
അവനല്ല,

142
00:06:38,340 --> 00:06:38,650
ശ്രീമതി,

143
00:06:38,650 --> 00:06:39,240
ആർക്കാണ് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്?

144
00:06:39,240 --> 00:06:39,640
കൃത്യമായി.

145
00:06:39,640 --> 00:06:40,180
അത് അടയ്ക്കുമോ?

146
00:06:40,500 --> 00:06:41,200
വൈകുന്നേരം ഏഴുമണി.

147
00:06:41,200 --> 00:06:41,960
എനിക്കും അവകാശം ഉണ്ടാകും.

148
00:06:41,970 --> 00:06:44,690
ബ്രീഫ്‌കേസിനുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനം ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുന്നില്ല.

149
00:06:44,760 --> 00:06:45,350
ഒപ്പം കണക്കുകളും.

150
00:06:46,000 --> 00:06:46,760
അതെ, അത് മാറുന്നുണ്ടോ?

151
00:06:47,000 --> 00:06:50,950
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുന്ന ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് എട്ട് വർഷമാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം?

152
00:06:50,960 --> 00:06:51,250
ഇല്ല,

153
00:06:51,710 --> 00:06:53,450
അതെ, അത് സാധ്യമാണോ?

154
00:06:54,480 --> 00:06:55,450
കാരണം അത് അസാധ്യമാണ്.

155
00:06:57,500 --> 00:07:00,530
ഞാനും ഭാര്യയും ഒരു ദിവസം കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് തവണയെങ്കിലും അത് അവരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

156
00:07:01,360 --> 00:07:06,080
നാലുപേർ പോലും പട്ടുതുണികൊണ്ട് അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലുന്നു.

157
00:07:07,040 --> 00:07:12,040
അപ്പോൾ അവൻ രണ്ട് കവചിത ബുള്ളറ്റുകൾ എൻ്റെ തലയിൽ ഇടും

158
00:07:12,040 --> 00:07:12,590
അവർ കുഴപ്പം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

159
00:07:12,590 --> 00:07:13,750
അവരാണ് ശരിക്കും എല്ലാം.

160
00:07:14,440 --> 00:07:19,030
നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് മുദ്ര പിളർന്ന് പരിശ്രമിച്ച് ചുറ്റും അടയ്ക്കാം

161
00:07:19,360 --> 00:07:20,570
കൂടാതെ ചില റബ്ബർ ബാൻഡുകളും.

162
00:07:20,680 --> 00:07:24,350
ഒപ്പം ശ്വാസംമുട്ടലിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ അല്പം പശയും.

163
00:07:25,940 --> 00:07:29,690
കാരണം ഭാര്യമാരോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

164
00:07:30,480 --> 00:07:31,440
അവർ മേലധികാരികളെപ്പോലെയാണ്,

165
00:07:31,450 --> 00:07:32,250
അവർക്ക് ഏഴു ജീവിതങ്ങളുണ്ട്.

166
00:07:34,040 --> 00:07:37,710
ഒരാൾ അവരെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാലും അവർ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

167
00:07:39,010 --> 00:07:39,200
അതെ,

168
00:07:39,200 --> 00:07:39,580
അതെ,

169
00:07:39,590 --> 00:07:40,240
അവൻ ശരിയാണ്.

170
00:07:40,440 --> 00:07:41,100
എന്നാൽ ദയ കാണിക്കുക.

171
00:07:41,100 --> 00:07:42,780
നാളത്തേക്കെങ്കിലും ആ സമ്മാനം തരൂ.

172
00:07:42,870 --> 00:07:44,000
ശരി, അവൻ തിരക്കിലാണ്.

173
00:07:44,610 --> 00:07:45,430
ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

174
00:07:45,710 --> 00:07:46,380
ഇത് നന്നായി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

175
00:07:46,960 --> 00:07:47,540
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ വരാം.

176
00:07:47,940 --> 00:07:48,260
അതെ,

177
00:07:48,320 --> 00:07:48,780
ഇവിടെ,

178
00:07:48,900 --> 00:07:50,250
ഞാൻ എല്ലാം ശാന്തമായി വിശദീകരിക്കുന്നു.

179
00:07:50,250 --> 00:07:52,480
ഭാര്യയെ ശരിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാനും ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെ പോകുന്നു.

180
00:07:53,240 --> 00:07:54,490
ഞാൻ ഗ്യാസ് പൈപ്പ് എടുക്കുന്നു.

181
00:07:55,200 --> 00:07:56,060
ഞാൻ അവനോട് വായിൽ പറയുന്നു.

182
00:07:56,940 --> 00:08:01,770
പക്ഷെ അവൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

183
00:08:01,770 --> 00:08:02,950
നിങ്ങളുടെ വായിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വായിൽ.

184
00:08:06,740 --> 00:08:07,040
കാരണം?

185
00:08:07,640 --> 00:08:10,650
എന്തുകൊണ്ട്?

186
00:08:17,260 --> 00:08:17,950
അല്ല

187
00:08:49,140 --> 00:08:49,910
എന്തു പറ്റി'

188
00:09:00,440 --> 00:09:01,430
എന്ന്

189
00:09:06,590 --> 00:09:11,050
ഇനി വേണ്ട എന്ന്

190
00:09:13,340 --> 00:09:15,510
അതിൻ്റെ കേസ്

191
00:09:22,240 --> 00:09:27,150
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത്രയല്ല

192
00:09:31,010 --> 00:09:31,850
ഇപ്പോൾ അല്പം കുറവ്.

193
00:09:38,540 --> 00:09:40,410
അങ്ങനെ അവനു വേണ്ടി

194
00:09:49,400 --> 00:09:53,940
അതെ അഞ്ഞൂറ്റമ്പതിനായിരം.

195
00:09:55,410 --> 00:09:56,560
അത് നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

196
00:09:56,830 --> 00:10:01,760
മഹത്തായ രാജാവായ ഹെൻറി എട്ടാമൻ ഹെൻറിയുടെ കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന മറ്റുള്ളവരാണ് ഈ സ്ത്രീ

197
00:10:01,760 --> 00:10:06,570
ഏട്ടൻ അവരെ ഉണ്ടാക്കിയ നാട്ടിൽ എല്ലാ ഭാര്യമാരും ഉള്ളവനാണ്

198
00:10:06,570 --> 00:10:07,200
എല്ലാം പുറത്ത്,

199
00:10:07,590 --> 00:10:09,180
അവൻ എട്ട് ഭാര്യമാരെ കൊന്നു.

200
00:10:09,180 --> 00:10:09,950
ഓട്ടോ ഓ,

201
00:10:10,640 --> 00:10:12,180
വിചിത്രമായ തരം,

202
00:10:12,190 --> 00:10:13,260
ഭാവനാസമ്പന്നമായ,

203
00:10:13,550 --> 00:10:14,410
ഏതാണ്ട് ശാസ്ത്രീയമാണ്.

204
00:10:14,560 --> 00:10:19,320
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് പകരം ഒരു ശരാശരി ഞാൻ സംതൃപ്തനാകും

205
00:10:19,320 --> 00:10:21,530
ഒരു ഹോം സിസ്റ്റം പോലും.

206
00:10:21,630 --> 00:10:26,530
ചിലർക്കൊപ്പം ബാത്ത്ടബ്ബിൽ മുങ്ങിമരിച്ചത് പോലെയാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്

207
00:10:26,530 --> 00:10:27,380
ഡിറ്റർജൻ്റിൻ്റെ.

208
00:10:27,510 --> 00:10:29,590
കുമിളകളും ഇതിനകം തന്നെ.

209
00:10:29,590 --> 00:10:31,590
എളിമയുള്ള കാര്യം ഗംഭീരമല്ല,

210
00:10:31,590 --> 00:10:33,870
തീർച്ചയായും, ഒരു സിസ്റ്റം എന്ന നിലയിൽ ഇത് ലാഭകരവുമാണ്.

211
00:10:34,150 --> 00:10:35,030
വിട

212
00:10:40,630 --> 00:10:44,900
എങ്ങനെയെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല, എന്നിട്ടും ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.

213
00:10:44,910 --> 00:10:45,100
ലീ,

214
00:10:45,100 --> 00:10:49,210
എന്നിട്ടും ഭാര്യയെ അറിഞ്ഞ് എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൾ അവളുടെ പൊതിയുമായി എത്തി.

215
00:10:49,210 --> 00:10:54,160
അവൾ കൃത്യസമയത്ത് വരാത്തതിനാൽ ഞാനും എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കൊണ്ടു വരാം എന്ന് കരുതി

216
00:10:54,160 --> 00:10:54,750
അവൾക്കായി.

217
00:10:55,340 --> 00:10:55,970
ഇവയാണോ?

218
00:10:56,990 --> 00:11:01,920
നന്ദിയല്ല.

219
00:11:01,930 --> 00:11:02,680
അവർ സുന്ദരികളാണ്.

220
00:11:03,120 --> 00:11:03,950
നമുക്ക് പോകാമോ?

221
00:11:04,580 --> 00:11:05,280
എവിടെ പോകണം?

222
00:11:05,380 --> 00:11:06,180
ഒരുമിച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ.

223
00:11:06,180 --> 00:11:06,450
ഇല്ല,

224
00:11:07,310 --> 00:11:07,740
മോണിക്ക,

225
00:11:07,750 --> 00:11:09,690
ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഒന്നരയ്ക്കായിരുന്നു.

226
00:11:09,760 --> 00:11:11,400
ഇപ്പോൾ സമയം രണ്ട് മണിയായി, എനിക്ക് ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യണം.

227
00:11:11,460 --> 00:11:11,930
ശരി,

228
00:11:11,940 --> 00:11:12,350
സമ്മതിക്കുന്നു,

229
00:11:12,350 --> 00:11:14,650
ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, ഇന്ന് എനിക്ക് എല്ലാം സംഭവിച്ചു.

230
00:11:14,820 --> 00:11:19,210
എന്നിട്ട് അത് നോക്കൂ നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ ജീവൻ പോലും പണയപ്പെടുത്തിയത് ഞാൻ പറയാത്ത ആ കടയിലെ സഹായിയെയാണ്.

231
00:11:19,380 --> 00:11:21,240
ഒടുവിൽ ബ്രിഗേഡ് എൻ്റെ കാർ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി,

232
00:11:21,530 --> 00:11:21,980
അത്രമാത്രം.

233
00:11:22,270 --> 00:11:22,680
ശരിയാണോ?

234
00:11:22,690 --> 00:11:24,000
ഞാൻ അത് നിരോധിച്ച് പാർക്ക് ചെയ്തു,

235
00:11:24,110 --> 00:11:24,860
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

236
00:11:24,860 --> 00:11:27,950
ഞാൻ അതിൽ നാലാമതായി എഴുതി, എന്തായാലും അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

237
00:11:28,940 --> 00:11:30,650
എന്നാൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിഷ്കളങ്കരായ ആളുകളാണ്!

238
00:11:32,460 --> 00:11:33,670
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ?

239
00:11:33,750 --> 00:11:34,450
അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

240
00:11:34,930 --> 00:11:35,450
നന്ദി.

241
00:11:36,040 --> 00:11:36,270
സിയാവോ,

242
00:11:36,270 --> 00:11:36,730
മോണിക്ക.

243
00:11:36,930 --> 00:11:37,950
കാത്തിരിപ്പിന് വിലയുണ്ടായിരുന്നു.

244
00:11:37,970 --> 00:11:38,930
അവരാണ് ഞാനും ഞാനും ഓർത്തത്,

245
00:11:38,930 --> 00:11:40,250
ആ ഭാര്യമാരോടൊപ്പമുള്ളവനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

246
00:11:41,160 --> 00:11:42,090
ഇത് ഉണർന്നാൽ,

247
00:11:42,090 --> 00:11:46,840
നീ അവളെ തലയിൽ ചുറ്റിക കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കണം, ഞാൻ ഓർത്തു.

248
00:11:48,440 --> 00:11:48,650
അതെ,

249
00:11:48,650 --> 00:11:49,520
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക,

250
00:11:49,600 --> 00:11:50,580
അസ്വസ്ഥനാകരുത്.

251
00:11:51,420 --> 00:11:53,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യ മതിയാകും.

252
00:11:54,340 --> 00:11:54,940
മാരിയോ!

253
00:11:55,530 --> 00:11:56,060
മരിയോ,

254
00:11:56,320 --> 00:11:58,690
രണ്ടു കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ എന്ന്.

255
00:11:58,900 --> 00:11:59,970
ഞാൻ ഫ്ലോർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

256
00:11:59,970 --> 00:12:02,030
ഇന്ന് രണ്ടിന് സ്‌കൂൾ പ്രണയം,

257
00:12:04,450 --> 00:12:06,570
വണ്ടി പതുക്കെ പോകുമ്പോൾ,

258
00:12:06,570 --> 00:12:07,340
ദയവായി

259
00:12:10,990 --> 00:12:11,350
അവിടെ

260
00:12:18,740 --> 00:12:23,350
അത് അവളെ റോമിൽ നിന്ന് വാതിൽക്കൽ ഒരു മിനിറ്റ് നിർത്തി.

261
00:12:25,750 --> 00:12:27,580
ട്രാഫിക്, ദയവായി ഇറങ്ങണോ?

262
00:12:27,860 --> 00:12:28,270
ഇല്ല,

263
00:12:28,820 --> 00:12:33,150
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മതി, നിങ്ങൾ എന്നെ ആ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ അനുവദിക്കൂ

264
00:12:34,030 --> 00:12:34,430
ഫർണിച്ചറുകൾ.

265
00:12:35,000 --> 00:12:35,210
ഇവിടെ,

266
00:12:35,210 --> 00:12:36,200
എല്ലാം ക്രമീകരിക്കാം.

267
00:12:36,200 --> 00:12:38,560
നമുക്ക് അമ്മയുടെ കൂടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാൻ പോകാം.

268
00:12:40,740 --> 00:12:43,000
നാളെയെക്കുറിച്ച് അവൾ വളരെ വിഷമിച്ചു.

269
00:12:43,000 --> 00:12:43,790
എനിക്കൊരു പട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കണം.

270
00:12:43,790 --> 00:12:44,390
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

271
00:12:45,520 --> 00:12:45,820
പോപ്പ്?

272
00:12:45,820 --> 00:12:46,820
ആരാണ് ഇപ്പോഴും ജോലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

273
00:12:48,590 --> 00:12:50,170
ഈ സമയം നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രശ്നം ചെയ്യുക.

274
00:12:50,170 --> 00:12:51,380
അച്ഛൻ ഓപ്പറേഷൻസ്.

275
00:12:52,120 --> 00:12:53,720
പക്ഷെ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ നിനക്കെങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

276
00:12:54,090 --> 00:12:56,510
സഹായ ഹാൻഡ് തീമിനായി ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

277
00:12:57,540 --> 00:12:58,080
സമ്മതിക്കുന്നു.

278
00:12:58,160 --> 00:13:00,940
ഈ വസ്‌തുക്കൾ അത്യാവശ്യമായി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിലായിരുന്നു.

279
00:13:02,190 --> 00:13:02,550
സൂക്ഷിക്കുക,

280
00:13:02,550 --> 00:13:04,830
എന്നാൽ പാവ അവനെ അങ്ങനെ ചവിട്ടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

281
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
എന്തായിരിക്കും.

282
00:13:09,690 --> 00:13:10,470
അവൻ മെയിൽ വായിക്കുന്നു,

283
00:13:10,620 --> 00:13:11,200
ഇല്ല,

284
00:13:11,200 --> 00:13:14,000
പോസ്റ്റ് കാർഡുകൾ നോക്കൂ, സമാധാനം പോലെ വായിക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല.

285
00:13:14,130 --> 00:13:15,510
ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു.

286
00:13:16,690 --> 00:13:18,750
ഇതാ വരുന്നു സ്ത്രീ!

287
00:13:19,210 --> 00:13:19,660
ശ്രീമതി,

288
00:13:19,840 --> 00:13:21,140
നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെ നിനക്ക് അറിയാമോ?

289
00:13:21,510 --> 00:13:21,840
വരൂ,

290
00:13:21,840 --> 00:13:22,130
വരൂ,

291
00:13:22,130 --> 00:13:22,390
വരൂ.

292
00:13:23,110 --> 00:13:27,570
ഡോക്ടറുടെ ഭാര്യ അവളല്ല, നമ്മുടെ കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

293
00:13:27,570 --> 00:13:30,130
പരസ്പരം അറിയാത്ത നമുക്ക് മുമ്പ് അവർ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയോ?

294
00:13:30,360 --> 00:13:31,570
എന്നിട്ടും എനിക്ക് അങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെട്ടു.

295
00:13:31,790 --> 00:13:33,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അറിയുന്നത്?

296
00:13:33,390 --> 00:13:35,360
ഇന്നലെ പിള്ളേരുടെ പണി കൊണ്ടുവന്നവൻ?

297
00:13:35,380 --> 00:13:36,270
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

298
00:13:36,270 --> 00:13:36,970
ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

299
00:13:37,040 --> 00:13:39,670
ഒരു കായികതാരം നീന്തൽ ചാമ്പ്യനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

300
00:13:40,120 --> 00:13:41,480
നൂറ് മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ,

301
00:13:41,540 --> 00:13:41,750
വേറോ?

302
00:13:41,750 --> 00:13:42,180
കർത്താവേ,

303
00:13:42,870 --> 00:13:44,240
നിങ്ങളെ അയൽക്കാരായി കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

304
00:13:44,250 --> 00:13:44,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

305
00:13:44,950 --> 00:13:45,850
വെർഡി എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

306
00:13:46,100 --> 00:13:46,650
വിട.

307
00:13:46,860 --> 00:13:47,550
വിട.

308
00:13:47,980 --> 00:13:48,450
സുപ്രഭാതം.

309
00:13:49,860 --> 00:13:51,150
എത്ര സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

310
00:13:51,160 --> 00:13:51,690
ഭർത്താവ്.

311
00:13:51,690 --> 00:13:52,780
മനോഹരമായ ഒരു നീന്തൽക്കുളം.

312
00:13:52,780 --> 00:13:53,230
വലിയ.

313
00:13:53,480 --> 00:13:55,710
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കും ഇത് വളർത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല?

314
00:13:55,710 --> 00:13:56,550
അതെ ഉടനെ തന്നെ,

315
00:13:56,550 --> 00:13:56,860
സാർ.

316
00:13:57,620 --> 00:13:58,980
ഇപ്പോൾ പുതിയ വാടകക്കാരുണ്ട്.

317
00:14:00,290 --> 00:14:01,150
നന്ദി.

318
00:14:21,530 --> 00:14:22,210
എന്താ പറയാ.

319
00:14:22,210 --> 00:14:23,560
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കപ്പോണായിട്ടും,

320
00:14:23,560 --> 00:14:24,350
പരുഷമാണ്.

321
00:14:25,520 --> 00:14:25,770
നോക്കൂ,

322
00:14:25,770 --> 00:14:27,750
ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

323
00:14:28,830 --> 00:14:29,750
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

324
00:14:34,700 --> 00:14:35,090
ഉടൻ കാണാം.

325
00:14:35,090 --> 00:14:35,350
പിന്നെ,

326
00:15:01,720 --> 00:15:03,050
എന്താണ് ഇളക്കുന്നത്?

327
00:15:04,640 --> 00:15:08,850
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.ഞാൻ അവനെ കണ്ടു

328
00:15:10,150 --> 00:15:10,530
ചി?

329
00:15:12,720 --> 00:15:17,310
സുന്ദരനായ അഹങ്കാരിയെ മനസ്സിലായില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്

330
00:15:17,600 --> 00:15:22,070
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനാണ്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അവനെ മടക്കയാത്രയിൽ കണ്ടുമുട്ടി

331
00:15:23,240 --> 00:15:25,720
അത് മനോഹരമാണ് എന്ന വസ്തുത എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല

332
00:15:32,020 --> 00:15:35,650
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയ ഇത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

333
00:15:40,320 --> 00:15:41,450
ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,

334
00:15:42,490 --> 00:15:42,790
വേറോ?

335
00:15:45,230 --> 00:15:46,350
അപ്പോൾ അത് ഗുരുതരമാണോ?

336
00:15:46,940 --> 00:15:50,170
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ആരെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

337
00:15:50,170 --> 00:15:52,750
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

338
00:15:53,740 --> 00:15:54,920
പലതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

339
00:15:54,920 --> 00:15:58,370
പകരം കടകളിൽ തെരുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകൾ

340
00:15:59,540 --> 00:16:01,850
എല്ലായ്പ്പോഴും, പക്ഷേ അതെ,

341
00:16:03,040 --> 00:16:04,240
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

342
00:16:04,240 --> 00:16:05,670
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

343
00:16:05,670 --> 00:16:07,050
ചിന്തയോടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് അഴിക്കാം.

344
00:16:10,450 --> 00:16:13,430
എന്നാൽ ഇത്തവണ പ്രശ്നം ഗുരുതരമാണ്.

345
00:16:14,740 --> 00:16:18,550
എന്നെ നാണം കെടുത്താനുള്ള ഒരു അവസരവും അവൻ ഒരിക്കലും പാഴാക്കാറില്ല, അതിൽ സ്ഥിരമായി ഒരു പെണ്ണ് വീഴുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

346
00:16:19,040 --> 00:16:19,800
അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?

347
00:16:19,810 --> 00:16:20,450
ഞാൻ മയങ്ങുന്നു.

348
00:16:22,640 --> 00:16:23,850
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

349
00:16:27,340 --> 00:16:28,260
അവിടെ ആ ദ്വാരം കാണുന്നുണ്ടോ?

350
00:16:29,180 --> 00:16:29,440
ഇവിടെ,

351
00:16:29,440 --> 00:16:31,480
അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ കട്ടിലിൽ നഗ്നനായിരുന്നു.

352
00:16:31,490 --> 00:16:34,480
അവൻ കിടപ്പിലായിരുന്നു, എനിക്ക് ഖേദമില്ല.

353
00:16:35,140 --> 00:16:35,850
ഞാൻ കാണുന്നു,

354
00:16:36,260 --> 00:16:38,090
ഞാൻ മൂടി, അവൻ തുടരുന്നു.

355
00:16:38,680 --> 00:16:43,600
ആ ചമ്മൽ മുഖവുമായി എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

356
00:16:44,240 --> 00:16:47,110
അപ്പോൾ രണ്ട് സാധ്യതകളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം നോക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?

357
00:16:47,540 --> 00:16:47,860
വരൂ,

358
00:16:49,150 --> 00:16:50,270
ഞാനായിരിക്കും ഒന്നാമൻ.

359
00:16:50,310 --> 00:16:51,060
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

360
00:16:51,950 --> 00:16:52,770
ഞങ്ങൾ പോകും,

361
00:16:52,990 --> 00:16:53,480
നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം,

362
00:16:53,920 --> 00:16:55,160
നമുക്ക് ദൂരെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം,

363
00:16:55,160 --> 00:16:57,600
അത് ഒരിക്കലും നമ്മിലേക്ക് എത്താത്ത ദൂരെ, എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയും

364
00:16:57,620 --> 00:16:57,980
മനസ്സിലായോ?

365
00:16:57,980 --> 00:17:00,990
അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ച സ്ത്രീകൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു പുതിയ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാം.

366
00:17:00,990 --> 00:17:03,900
അവസാനം

367
00:17:05,770 --> 00:17:08,950
സാരമില്ല എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

368
00:17:13,090 --> 00:17:14,760
എനിക്കും ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,

369
00:17:15,260 --> 00:17:16,280
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

370
00:17:17,800 --> 00:17:18,250
മോണിക്ക,

371
00:17:18,250 --> 00:17:18,660
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

372
00:17:19,500 --> 00:17:19,740
അല്ല അത്'.

373
00:17:19,740 --> 00:17:21,550
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

374
00:17:22,610 --> 00:17:26,030
അവൾ മറ്റൊരു പുരുഷനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലാത്തതിനാൽ.

375
00:17:26,030 --> 00:17:26,320
തീർച്ചയായും,

376
00:17:26,320 --> 00:17:29,390
നമ്മൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ ഇതെല്ലാം പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

377
00:17:29,400 --> 00:17:31,140
നാം അനിവാര്യമായും കഷ്ടതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

378
00:17:32,400 --> 00:17:33,970
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എട്ട് വർഷമായി.

379
00:17:34,000 --> 00:17:36,010
മുന്നൂറ്റി അറുപത്തിയഞ്ച് ഗുണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

380
00:17:36,010 --> 00:17:37,850
എന്നാൽ അത് എത്ര രാത്രിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

381
00:17:38,280 --> 00:17:39,300
രണ്ടായിരത്തി ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട്.

382
00:17:39,300 --> 00:17:43,220
ഇരുപത് ദീദി രണ്ടായിരത്തി തൊള്ളായിരം.

383
00:17:43,220 --> 00:17:48,050
ഇരുപത് രാത്രികൾ മുമ്പ്, ഒരു പുരോഹിതൻ്റെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനുശേഷം മാത്രമേ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാകൂ

384
00:17:48,050 --> 00:17:50,680
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൂടുതൽ എന്നതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

385
00:17:50,680 --> 00:17:51,810
സുന്ദരനോ മിടുക്കനോ.

386
00:17:52,870 --> 00:17:56,360
ശമ്പളം മേരി

387
00:18:05,040 --> 00:18:05,350
ഓരോ

388
00:18:09,640 --> 00:18:10,480
നിമിഷത്തിൽ

389
00:18:14,660 --> 00:18:17,350
ഇല്ല ഇല്ല

390
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
എൻ്റെ അവൻ

391
00:18:31,940 --> 00:18:32,350
സുപ്രഭാതം.

392
00:18:37,690 --> 00:18:38,200
സുപ്രഭാതം.

393
00:18:44,040 --> 00:18:47,170
പക്ഷെ എന്ത്

394
00:18:57,840 --> 00:18:58,810
എന്ന്

395
00:19:03,990 --> 00:19:04,370
എന്ന്

396
00:19:12,340 --> 00:19:13,540
അല്ല

397
00:19:18,980 --> 00:19:19,190
ഇല്ല,

398
00:19:19,190 --> 00:19:19,820
ഇല്ല

399
00:19:28,440 --> 00:19:33,350
അല്ല അല്ലാതെ

400
00:19:35,990 --> 00:19:36,260
കൂടെ

401
00:19:42,640 --> 00:19:44,930
എന്തുകൊണ്ട്?

402
00:19:51,670 --> 00:19:52,450
അല്ല

403
00:19:59,020 --> 00:19:59,330
കാരണം

404
00:20:11,510 --> 00:20:12,490
രാവിലെ ട്രെയിനോ?

405
00:20:14,290 --> 00:20:14,940
വീഡിയോ കാണുക.

406
00:20:16,640 --> 00:20:16,910
അതുകൊണ്ട്

407
00:20:25,760 --> 00:20:30,740
വ്യൂ റൂമുകളുടെ ബീറ്റ് പോലെ ഒരേ സമയം വലിയ സ്ട്രോക്കുകൾ

408
00:20:30,880 --> 00:20:35,840
നമുക്ക് ഇതിനകം ഉള്ള മൃദുവായ ചലനങ്ങൾ ഉള്ളിൽ മൃദുവാണ്

409
00:20:35,840 --> 00:20:36,050
മെച്ചപ്പെട്ട.

410
00:20:36,620 --> 00:20:37,350
ഇത് ഇങ്ങനെ തുടരുന്നു.

411
00:20:38,210 --> 00:20:40,210
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ദിവസം എന്നോട് ഇത്ര മോശമായി പെരുമാറുന്നത്?

412
00:20:40,680 --> 00:20:43,700
അവൾ മറ്റുള്ളവരുമായി, എന്നിരുന്നാലും, അവൾ പുറത്തിറങ്ങിയാൽ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്.

413
00:20:43,740 --> 00:20:44,870
എന്തൊരു സഹപ്രവർത്തകൻ!

414
00:20:45,430 --> 00:20:46,400
ഇതിനകം വളരെ നല്ലത്,

415
00:20:46,410 --> 00:20:46,820
ശ്രീമതി,

416
00:20:46,970 --> 00:20:51,850
പപ്പയിൽ നിന്ന് ഇനിയും കുറച്ച് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുന്ന രണ്ട് ടബ്ബുകൾക്ക് നന്ദി

417
00:20:51,850 --> 00:20:52,770
വിശ്രമവും

418
00:20:57,620 --> 00:20:58,710
ഒരു മിനിറ്റ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

419
00:21:04,330 --> 00:21:04,820
അത് മതി!

420
00:21:08,000 --> 00:21:08,250
കാര്യം?

421
00:21:10,310 --> 00:21:15,210
ഈ പുതിയ ഉപഭോക്താവ് മോശമല്ല

422
00:21:15,210 --> 00:21:19,240
ഒരു ജോർജിയോ.

423
00:21:19,460 --> 00:21:22,170
ഈ വൃത്തികെട്ട മുഖങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു.

424
00:21:22,350 --> 00:21:26,640
ഒരു ജോടി പാൻ്റ്‌സ് ഇട്ടുകൊണ്ട് എപ്പോഴും തമാശ പറയും, മുപ്പത് അവൾക്ക് പറ്റിയതല്ല,

425
00:21:26,650 --> 00:21:27,010
സാർ.

426
00:21:27,290 --> 00:21:28,660
അവൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് മനോഹരമായ കാലുകളുണ്ട്.

427
00:21:29,540 --> 00:21:30,900
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വിലാസം തന്നത്?

428
00:21:34,920 --> 00:21:35,350
ആൽബെർട്ടോ,

429
00:21:36,750 --> 00:21:38,800
നീ എൻ്റെ ജോലി പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

430
00:21:39,510 --> 00:21:40,980
ഉപഭോക്താവ് സംതൃപ്തനായിരിക്കണം.

431
00:21:42,010 --> 00:21:44,660
തുടർന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ത്രീകൾക്ക് സന്തോഷകരമാണ്,

432
00:21:46,040 --> 00:21:48,580
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല.

433
00:21:48,580 --> 00:21:52,030
പകരം ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ മൃഗശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

434
00:21:52,110 --> 00:21:54,000
അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പട്രീസിയ നിർബന്ധിച്ചു.

435
00:21:54,000 --> 00:21:55,770
ഇവിടെ നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

436
00:21:55,770 --> 00:21:59,610
പാട്രിസിയ ഫാബ്രിസിയോയിൽ എത്തുന്നു.

437
00:22:02,510 --> 00:22:06,310
നമുക്ക് ഇന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തിൻ്റെ വിഷയത്തിലേക്ക് പോകാം, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം.

438
00:22:07,690 --> 00:22:08,050
ഒരു ഉണ്ട്.

439
00:22:09,760 --> 00:22:10,130
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

440
00:22:19,300 --> 00:22:22,360
നമുക്ക് അൽപ്പം നോക്കാം

441
00:22:24,620 --> 00:22:27,650
നിറയെ പാവോള റിട്ടയേർഡ് മെസ്സി.

442
00:22:27,980 --> 00:22:28,940
പണമടച്ചുള്ള ഫോൺ

443
00:22:42,310 --> 00:22:43,810
അത് അവൻ മാസ്റ്ററോട് ചോദിച്ചിരുന്നു.

444
00:22:43,810 --> 00:22:46,250
പഴമക്കാരുടെ പൂന്തോട്ടത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ആ ശല്യക്കാരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ല

445
00:22:49,740 --> 00:22:52,850
നീ തേടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

446
00:22:53,340 --> 00:22:54,530
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

447
00:22:56,440 --> 00:22:57,210
വിഷമിക്കേണ്ട.

448
00:22:57,210 --> 00:22:57,900
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

449
00:22:58,240 --> 00:22:59,070
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,

450
00:22:59,070 --> 00:22:59,350
ഇല്ലേ?

451
00:22:59,900 --> 00:23:00,480
നിങ്ങൾ തിരക്കിലല്ല,

452
00:23:00,480 --> 00:23:00,850
വേറോ?

453
00:23:04,840 --> 00:23:05,850
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്,

454
00:23:06,440 --> 00:23:07,760
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

455
00:23:08,270 --> 00:23:11,350
ഒന്നാമതായി ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
00:23:11,890 --> 00:23:13,350
പിന്നെ ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടിയല്ല ഇവിടെ വന്നത്.

457
00:23:13,690 --> 00:23:15,740
പക്ഷെ ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

458
00:23:18,600 --> 00:23:19,000
സ്കൂസി,

459
00:23:19,000 --> 00:23:20,840
എന്നാൽ അവൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് നടക്കുമോ?

460
00:23:20,870 --> 00:23:22,120
എനിക്ക് പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

461
00:23:23,920 --> 00:23:27,480
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ആ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ താഴത്തെ നിലയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

462
00:23:27,480 --> 00:23:28,210
അതാണ് എൻ്റെ നീന്തൽക്കുളം.

463
00:23:28,230 --> 00:23:28,570
കണ്ടോ?

464
00:23:28,580 --> 00:23:32,450
അവസാനം ഞാൻ ഒരു ബാത്ത്‌റോബ് ധരിച്ച് നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ വന്നു.

465
00:23:35,750 --> 00:23:36,760
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

466
00:23:38,830 --> 00:23:39,260
എന്തിനുവേണ്ടി?

467
00:23:40,890 --> 00:23:41,270
ഇല്ല,

468
00:23:41,740 --> 00:23:43,770
അവൾ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല.

469
00:23:44,470 --> 00:23:46,950
മറുവശത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നും,

470
00:23:48,510 --> 00:23:53,500
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ അത് ഏറ്റുപറയണം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഉള്ളതുകൊണ്ടാകാം

471
00:23:53,500 --> 00:23:53,950
ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണോ?

472
00:23:56,600 --> 00:23:57,850
കാരണം തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

473
00:24:02,570 --> 00:24:03,260
ഇപ്പോൾ പോലെ.

474
00:24:06,460 --> 00:24:07,530
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

475
00:24:08,740 --> 00:24:09,760
ചിലപ്പോൾ ഇല്ലെന്നു പറയും.

476
00:24:11,200 --> 00:24:11,550
പിന്നെ നീയോ?

477
00:24:11,940 --> 00:24:12,760
സമയം എങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നു?

478
00:24:13,530 --> 00:24:14,360
ഞാൻ ചുറ്റും പോകുന്നു,

479
00:24:14,560 --> 00:24:16,270
കാണാനും കാണാനും ആയിരം കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

480
00:24:18,200 --> 00:24:19,570
ഫലത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

481
00:24:20,590 --> 00:24:23,050
എന്നാൽ സിനിമയിൽ പോകാൻ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

482
00:24:23,620 --> 00:24:23,930
നന്നായി,

483
00:24:23,940 --> 00:24:25,170
ഈ പതിനാറിൽ ഒന്ന് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

484
00:24:28,880 --> 00:24:29,640
നാളെ രാത്രി ചെയ്യാം.

485
00:24:29,870 --> 00:24:30,880
നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തതായി കരുതുക.

486
00:24:31,500 --> 00:24:35,850
സിനിമയിൽ പോകാൻ അത് നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മൂന്നിൽ സമ്മതിക്കണം

487
00:24:37,490 --> 00:24:37,960
തീർച്ചയായും,

488
00:24:38,030 --> 00:24:40,490
ഞാനും ഭർത്താവും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

489
00:24:40,490 --> 00:24:41,240
നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

490
00:24:48,540 --> 00:24:50,480
ചിത്രങ്ങൾ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

491
00:25:08,040 --> 00:25:11,120
അത് ഒന്നായിരുന്നു

492
00:25:12,880 --> 00:25:13,850
റോളിംഗ് ഷട്ടർ ബ്രേക്ക്.

493
00:25:15,940 --> 00:25:18,280
നിനക്ക് അമ്മയുണ്ടോ?

494
00:25:19,240 --> 00:25:19,760
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

495
00:25:21,130 --> 00:25:21,670
എന്നെ വിടൂ!

496
00:25:28,240 --> 00:25:32,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

497
00:25:32,390 --> 00:25:35,670
എന്നാൽ താങ്കൾക്ക് ഒരു ന്യായമായ വിശദീകരണം നൽകാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

498
00:25:35,700 --> 00:25:37,810
അത് പരിശോധിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞ അവളുടെ ഭർത്താവ്,

499
00:25:37,810 --> 00:25:42,750
പൊട്ടിയ ചില്ല് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ, അവിടെയുള്ള എല്ലാ ജനാലകളും എന്തിനാണ് എന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇതാണ്

500
00:25:42,750 --> 00:25:44,750
യേശുവിനെ പരിശോധിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ തന്നെത്തന്നെ നന്നായി കാണുന്നു.

501
00:25:44,750 --> 00:25:49,610
ഞാൻ കൂടുതൽ സുതാര്യനാണ്, ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു, കാരണം അവരാണ് കൂടുതൽ തുറക്കുന്നത്

502
00:25:49,780 --> 00:25:51,370
കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ക്ഷീണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

503
00:25:51,510 --> 00:25:55,950
ആ പൊട്ടിയ ചില്ലിലേക്ക് നോക്കിയാൽ അത് അനുവദിക്കുക

504
00:25:56,370 --> 00:26:00,920
ഈ നികൃഷ്ടനിൽ നിന്നുള്ള പ്ലാൻ ഉടൻ തന്നെ വില്ല

505
00:26:01,420 --> 00:26:04,950
ലിയ എന്തൊരു മോശം ജോലിയാണ്

506
00:26:14,740 --> 00:26:19,670
അതെ ഹലോ സ്നേഹം!

507
00:26:24,340 --> 00:26:27,000
അതൊരു സാധാരണ കാര്യമായിരുന്നു.

508
00:26:29,790 --> 00:26:31,410
അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ നാലെണ്ണം ഉണ്ട്.

509
00:26:31,550 --> 00:26:31,840
ഇതിനകം.

510
00:26:31,850 --> 00:26:36,140
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വിഭജിക്കുന്ന വേലിയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് എപ്പോൾ വളരുകയില്ല

511
00:26:37,540 --> 00:26:41,620
മേശപ്പുറത്ത് സിക്കോമിന് സുഖമില്ല

512
00:26:41,840 --> 00:26:46,740
മേരി മരിയ സംസാരിക്കുന്നു, അത് പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ, എന്നെ വിളിക്കൂ

513
00:26:47,150 --> 00:26:52,060
കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ വാർത്തകൾ ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഓരോ നിമിഷവും ഉണ്ടാക്കുന്ന പിശാചുക്കളാണ്

514
00:26:52,060 --> 00:26:54,430
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും പ്രിയ യുദ്ധം ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

515
00:26:54,780 --> 00:26:55,160
സർ?

516
00:26:55,170 --> 00:26:55,470
നിർത്തുക!

517
00:26:55,470 --> 00:27:00,420
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഡോക്ടറുമായി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കാണുക

518
00:27:00,770 --> 00:27:03,680
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ അത് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു ദോ ഫാത്തിമ,

519
00:27:03,680 --> 00:27:03,950
നോക്കൂ!

520
00:27:03,950 --> 00:27:05,120
ഒരിക്കലും ഏണസ്റ്റോ വിട്ടുപോകരുത്!

521
00:27:05,120 --> 00:27:05,970
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!

522
00:27:05,970 --> 00:27:07,300
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

523
00:27:09,160 --> 00:27:09,710
പൂർത്തിയായി!

524
00:27:09,760 --> 00:27:14,750
ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് നിൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ചതിച്ചു. പക്ഷേ അവൻ കൈയ്യിൽ നിന്ന് ഒരു വേലി കെട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കുളിച്ചു

525
00:27:14,750 --> 00:27:17,100
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

526
00:27:17,100 --> 00:27:22,100
ബാത്ത്റൂം ബെഡ്റൂം ആയതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ ഭാഗത്ത് നിന്ന് വായിക്കുക, അതിന് പരിചരണം ആവശ്യമാണ്

527
00:27:22,100 --> 00:27:22,700
ശ്രദ്ധയുടെ.

528
00:27:23,250 --> 00:27:24,410
അടുത്തതായി എന്താണ് വരുന്നത്?

529
00:27:24,410 --> 00:27:24,750
ശ്രീമതി,

530
00:27:24,750 --> 00:27:25,010
നോക്കൂ!

531
00:27:25,010 --> 00:27:29,700
ജോലി വിട്ടു. മിസിസ് വാട്ടർ കം ഫസ്റ്റ് റൂം ഇടതുവശത്ത്

532
00:27:29,700 --> 00:27:30,560
സമ്മതിക്കുന്നു.

533
00:27:30,950 --> 00:27:33,550
ഞങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഫ്രാൻസെസ്കോ ആക്കുക

534
00:27:37,020 --> 00:27:37,350
അത് ഉണ്ട്?

535
00:27:38,340 --> 00:27:40,160
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിന് ഞാൻ വൈകിയെന്ന് ഞാൻ അറിയിക്കണമോ?

536
00:27:41,070 --> 00:27:42,160
അവർക്ക് ഇതുവരെ എൻ്റെ ഫോൺ ഇല്ല.

537
00:27:42,160 --> 00:27:42,550
പൊതിഞ്ഞ,

538
00:27:43,430 --> 00:27:45,130
നിങ്ങളുടെ എന്നാൽ ലുക്ക് ഉപയോഗിക്കുക

539
00:27:50,540 --> 00:27:52,510
അവൻ്റെ കയ്യിലുണ്ടെന്ന്.

540
00:27:52,550 --> 00:27:52,950
ദി

541
00:27:58,710 --> 00:28:00,870
നടന്നു 'വ്യക്തം.

542
00:28:01,290 --> 00:28:02,290
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കേൾക്കണോ?

543
00:28:02,300 --> 00:28:03,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രവേശിക്കാത്തത്?

544
00:28:03,110 --> 00:28:03,910
സുഖമില്ല.

545
00:28:03,910 --> 00:28:04,370
ചതുരം,

546
00:28:04,370 --> 00:28:07,140
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി അവൻ ഇതിനകം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സമ്മതിച്ചു എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

547
00:28:13,420 --> 00:28:13,840
കൂടാതെ യു.എസ്.

548
00:28:14,530 --> 00:28:18,860
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കും

549
00:28:23,440 --> 00:28:24,550
നീ വിളിച്ച് കഴിഞ്ഞോ?

550
00:28:25,100 --> 00:28:26,450
പക്ഷെ എനിക്ക് വിളിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

551
00:28:27,540 --> 00:28:31,550
നിങ്ങളെ പ്രാതലിന് ക്ഷണിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

552
00:28:35,240 --> 00:28:35,660
പിന്നെ

553
00:28:49,510 --> 00:28:50,260
ലീ ലോ സാ?

554
00:28:51,440 --> 00:28:51,730
ഇല്ല,

555
00:28:51,730 --> 00:28:52,350
അവൻ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല.

556
00:28:52,940 --> 00:28:57,920
അല്ലാത്തതിനാൽ എന്തിനാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്

557
00:28:57,920 --> 00:28:58,660
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ.

558
00:28:59,680 --> 00:29:02,760
ഇത് യുക്തിസഹമായിരുന്നു, കാരണം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സത്യസന്ധമല്ല.

559
00:29:07,040 --> 00:29:07,270
വരണോ?

560
00:29:11,140 --> 00:29:11,690
സുപ്രഭാതം.

561
00:29:11,690 --> 00:29:12,510
എൻ്റെ പേര് ഡോക്ടർ.

562
00:29:15,940 --> 00:29:16,220
സിയാവോ,

563
00:29:16,220 --> 00:29:16,560
മേരി.

564
00:29:17,010 --> 00:29:17,680
ഇല്ല,

565
00:29:17,690 --> 00:29:18,230
ഇല്ല,

566
00:29:18,400 --> 00:29:19,180
കാര്യമൊന്നുമില്ല.

567
00:29:19,550 --> 00:29:22,260
അതുകൊണ്ട് പകരം ജോർജിയോ ഫോൺ വിളിക്കാൻ വന്നു.

568
00:29:22,730 --> 00:29:23,830
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു ഒഴികഴിവായിരുന്നു.

569
00:29:23,830 --> 00:29:25,130
അവൻ എന്നെ പ്രാതലിന് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

570
00:29:25,410 --> 00:29:26,760
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

571
00:29:27,690 --> 00:29:28,450
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

572
00:29:35,240 --> 00:29:35,590
ഉടൻ?

573
00:29:35,590 --> 00:29:36,040
ഡോക്ടർ,

574
00:29:36,420 --> 00:29:38,010
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കളിയാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

575
00:29:38,680 --> 00:29:39,350
അത് എന്തായിരിക്കണം?

576
00:29:40,140 --> 00:29:40,850
അത് ഒഴിവാക്കുക.

577
00:29:41,240 --> 00:29:41,450
അതാരാണ്?

578
00:29:42,690 --> 00:29:43,160
അതെ,

579
00:29:43,160 --> 00:29:43,630
അത് സത്യമാണ്,

580
00:29:43,640 --> 00:29:46,500
പക്ഷെ അവളോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

581
00:29:46,680 --> 00:29:48,690
മാന്ത്രികമായി നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നില്ല,

582
00:29:49,640 --> 00:29:52,100
എങ്കിലും നമുക്ക് നല്ല അയൽപക്ക ബന്ധമുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കാം.

583
00:29:52,840 --> 00:29:54,150
ചിന്തിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല,

584
00:29:54,550 --> 00:29:55,390
പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല.

585
00:29:56,940 --> 00:29:58,050
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കടന്നുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ?

586
00:29:58,940 --> 00:29:59,340
ഒപ്പം,

587
00:29:59,340 --> 00:29:59,600
തീർച്ചയായും.

588
00:29:59,600 --> 00:30:00,570
ഇത് വീണ്ടും കാണുന്നതിന് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.

589
00:30:00,570 --> 00:30:00,940
ഡോക്ടർ,

590
00:30:01,940 --> 00:30:02,850
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

591
00:30:08,840 --> 00:30:09,090
അതെ,

592
00:30:09,090 --> 00:30:11,010
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഉള്ളത്?

593
00:30:11,940 --> 00:30:12,280
എൻ്റെ അമ്മ,

594
00:30:12,930 --> 00:30:13,500
സ്നേഹം,

595
00:30:14,450 --> 00:30:14,950
നല്ല ജോലി.

596
00:30:36,540 --> 00:30:37,270
അവിശ്വസനീയം.

597
00:30:37,270 --> 00:30:38,080
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

598
00:30:38,080 --> 00:30:39,550
എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

599
00:30:40,290 --> 00:30:41,060
ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം?

600
00:30:41,310 --> 00:30:42,070
കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടോ?

601
00:30:43,690 --> 00:30:45,040
ദൈവത്തിന് നന്ദി എനിക്ക് ഈ ശീലമില്ല.

602
00:30:45,390 --> 00:30:45,990
മോണിക്കയെ നോക്കൂ,

603
00:30:45,990 --> 00:30:47,030
ഞാൻ അവനെ കളിയാക്കുകയാണ്.

604
00:30:47,710 --> 00:30:48,380
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

605
00:30:48,390 --> 00:30:48,950
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

606
00:30:51,080 --> 00:30:52,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ,

607
00:30:52,550 --> 00:30:53,210
വളരെ വ്യക്തമായി,

608
00:30:53,210 --> 00:30:55,950
നീയും എന്നോട് വളരെ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം.

609
00:30:57,530 --> 00:30:58,160
തീർച്ചയായും.

610
00:30:59,170 --> 00:31:00,050
ഞാനും കൂടെ ഉണ്ടാകും.

611
00:31:00,430 --> 00:31:01,140
എങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

612
00:31:01,290 --> 00:31:02,110
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

613
00:31:02,330 --> 00:31:04,330
എന്നെ ഓഫാക്കാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമില്ല എന്ന്.

614
00:31:04,660 --> 00:31:06,110
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

615
00:31:06,450 --> 00:31:06,950
ഇടവേള,

616
00:31:06,950 --> 00:31:09,950
ജാലകത്തിൽ നിന്ന് ജനലിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ ഇവിടെ മരണത്തിലേക്ക് ബോറടിപ്പിക്കുന്നു.

617
00:31:10,940 --> 00:31:11,420
ഇത് സത്യമാണ്.

618
00:31:11,710 --> 00:31:12,950
ഈ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു,

619
00:31:14,560 --> 00:31:19,020
ഒരു ജനാലയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള നോട്ടങ്ങളിലേക്ക് സുപ്രഭാതം, ഒപ്പം

620
00:31:19,020 --> 00:31:19,580
ശുഭ സായാഹ്നം.

621
00:31:22,230 --> 00:31:23,550
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നി.

622
00:31:24,880 --> 00:31:27,550
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നല്ല ഗെയിമായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കള്ളം പറയേണ്ടതില്ല

623
00:31:28,390 --> 00:31:29,260
ഉപായമില്ല.

624
00:31:41,660 --> 00:31:43,240
അതൊരു ചെറിയ കുഴപ്പമായിരിക്കും.

625
00:31:44,400 --> 00:31:45,860
അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും തീരുമാനിച്ചു.

626
00:31:46,050 --> 00:31:47,230
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

627
00:31:47,230 --> 00:31:47,580
ഒപ്പം.

628
00:31:47,960 --> 00:31:51,080
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവളെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

629
00:31:51,950 --> 00:31:54,010
അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കത്തുകൾ.

630
00:31:54,020 --> 00:31:55,850
ഈ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവിന് ഒന്നും അറിയില്ലെങ്കിൽ.

631
00:31:56,580 --> 00:31:59,140
സോറി പറഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി അവൾ കല്യാണം കഴിച്ചിട്ട്.

632
00:31:59,140 --> 00:32:01,380
പക്ഷേ മാറാൻ അൽപ്പം വൈകിയെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

633
00:32:01,550 --> 00:32:04,160
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ആ ചെറിയ ന്യൂനത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

634
00:32:05,320 --> 00:32:08,950
ആളുകളുടെ ശക്തിയേക്കാൾ നിങ്ങൾ അവരുടെ തെറ്റുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.

635
00:32:09,630 --> 00:32:13,260
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പെട്രോൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

636
00:32:14,570 --> 00:32:15,070
ഉപസംഹാരമായി,

637
00:32:16,380 --> 00:32:16,990
അതെ ഉറപ്പാണ്,

638
00:32:16,990 --> 00:32:17,460
ഡോക്ടർ.

639
00:32:17,470 --> 00:32:22,020
പക്ഷേ സത്യം പറയണമെങ്കിൽ ആരെക്കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമം

640
00:32:22,480 --> 00:32:22,870
ഇല്ല,

641
00:32:22,880 --> 00:32:23,760
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

642
00:32:24,410 --> 00:32:26,280
പ്രവർത്തനം തികച്ചും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

643
00:32:26,740 --> 00:32:28,130
കൂടാതെ, ഇത് വളരെ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

644
00:32:38,290 --> 00:32:39,260
ഞാൻ അവൻ്റെ കൈകളിലാണ്,

645
00:32:40,580 --> 00:32:41,070
മിസ്സ്.

646
00:32:41,070 --> 00:32:42,050
ഓപ്പറേഷന് തയ്യാറാണോ?

647
00:32:42,050 --> 00:32:43,200
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീയെ അനുഗമിക്കാൻ കഴിയുമോ?

648
00:32:43,490 --> 00:32:45,000
ഓപ്പറേഷൻ റൂം തയ്യാറാക്കുക.

649
00:32:45,010 --> 00:32:45,490
സമ്മതിക്കുന്നു!

650
00:32:51,470 --> 00:32:52,070
സുപ്രഭാതം,

651
00:32:52,070 --> 00:32:52,550
സാർ.

652
00:32:52,600 --> 00:32:53,090
സംസ്ഥാനം വരുമോ?

653
00:32:55,000 --> 00:32:55,810
നിങ്ങൾക്ക് അക്കങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

654
00:32:55,810 --> 00:32:56,440
ഹ്രസ്വ പ്രതിസന്ധി.

655
00:32:56,490 --> 00:33:00,350
ഡോക്ടർക്ക് ഇപ്പോൾ വരാം. നല്ലത്, ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.

656
00:33:03,680 --> 00:33:04,760
മോണിക്ക സംഭവിച്ചത്?

657
00:33:05,390 --> 00:33:05,810
എന്തുകൊണ്ട്?

658
00:33:14,330 --> 00:33:14,680
മരിയ,

659
00:33:15,740 --> 00:33:16,690
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

660
00:33:18,600 --> 00:33:19,850
എന്തുചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം

661
00:33:26,880 --> 00:33:31,160
ജോർജിയോയെ പ്രണയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

662
00:33:35,840 --> 00:33:36,940
അത് തീർച്ചയായും അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

663
00:33:36,940 --> 00:33:40,350
എന്നാൽ ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ എന്നെ കൈയിൽ പിടിക്കണം

664
00:33:41,840 --> 00:33:46,450
നിങ്ങളെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും നിങ്ങളോട് എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും പെരുമാറാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

665
00:33:48,480 --> 00:33:49,760
എനിക്കറിയില്ല, എന്താണ് എന്നിലേക്ക് കടന്നത്?

666
00:33:50,240 --> 00:33:50,680
നീ കാണുക?

667
00:33:51,090 --> 00:33:56,030
മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകാനുള്ള ജിജ്ഞാസ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയൂ

668
00:33:56,030 --> 00:33:56,480
മനുഷ്യൻ.

669
00:33:58,540 --> 00:34:01,550
എനിക്കിത് മുമ്പ് അറിയാത്തത് കൊണ്ട് നീ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

670
00:34:05,610 --> 00:34:07,190
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, എനിക്കറിയാം,

671
00:34:09,290 --> 00:34:13,910
ക്ലാസിക് കൊടുങ്കാറ്റ് ജോണി മറിഞ്ഞു

672
00:34:13,910 --> 00:34:15,960
എനിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്ന ഒന്ന്.

673
00:34:16,420 --> 00:34:17,660
വ്യാജ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

674
00:34:19,540 --> 00:34:20,750
എന്നാൽ ചുരുക്കത്തിൽ,

675
00:34:20,750 --> 00:34:25,660
ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിവാഹ ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി വേണം.

676
00:34:26,640 --> 00:34:28,560
അതിനാൽ നമ്മൾ ഏത് ഷോട്ട് എടുത്താലും,

677
00:34:28,690 --> 00:34:32,050
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും, എല്ലാം പഴയതുപോലെയാകും.

678
00:34:32,610 --> 00:34:33,660
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

679
00:34:34,440 --> 00:34:35,800
നീ എൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്.

680
00:34:36,140 --> 00:34:38,160
നിൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

681
00:34:38,860 --> 00:34:41,390
ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പോലും മനസ്സിൽ വരുന്നില്ല.

682
00:34:42,180 --> 00:34:45,400
രണ്ടായിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊള്ളായിരത്തിനു ശേഷം നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു

683
00:34:45,400 --> 00:34:50,350
ഇരുപത് രാത്രികളിൽ ചിലത് ഒഴിവാക്കാം

684
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു.

685
00:34:52,870 --> 00:34:54,250
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

686
00:34:54,410 --> 00:34:55,850
അത് താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

687
00:34:56,990 --> 00:35:00,030
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹിതരായ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

688
00:35:00,140 --> 00:35:01,060
അവൻ അത് രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നു.

689
00:35:03,040 --> 00:35:03,660
ഡോക്ടർ,

690
00:35:04,240 --> 00:35:05,210
ഓപ്പറേഷൻ റൂം.

691
00:35:14,610 --> 00:35:15,200
നല്ല ജോലി,

692
00:35:17,690 --> 00:35:19,970
എന്നാൽ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുക,

693
00:35:21,940 --> 00:35:23,130
എനിക്ക് സിനിമയിൽ പോകണം.

694
00:35:26,180 --> 00:35:26,660
മരിയോ,

695
00:35:30,020 --> 00:35:34,140
ഇപ്പോൾ എന്നെ തനിച്ചാക്കി കളിയാക്കരുത്

696
00:35:38,290 --> 00:35:39,260
മ ല

697
00:35:48,410 --> 00:35:49,470
ആണ്

698
00:35:57,570 --> 00:36:00,720
കോമയിൽ

699
00:36:03,550 --> 00:36:04,890
കുറച്ച്'

700
00:36:08,310 --> 00:36:12,640
എനിക്കറിയില്ല.

701
00:36:16,150 --> 00:36:21,010
പിന്നെ അത് അവിടെ ഇല്ല,

702
00:36:21,490 --> 00:36:21,610
വേറോ?

703
00:36:22,960 --> 00:36:23,450
സുപ്രഭാതം,

704
00:36:24,060 --> 00:36:25,590
കൂടാതെ

705
00:36:29,230 --> 00:36:32,150
ഹേയ്!

706
00:36:49,190 --> 00:36:49,570
ശരി,

707
00:36:49,570 --> 00:36:50,240
എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

708
00:36:50,830 --> 00:36:51,650
നമുക്ക് തുടങ്ങാം

709
00:36:58,160 --> 00:36:58,690
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

710
00:36:58,690 --> 00:36:59,040
എല്ലാം

711
00:37:09,330 --> 00:37:12,090
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഡ്ഢിത്തത്തിലേക്കുള്ള ഈ ഇടപെടൽ ഒരിക്കലും,

712
00:37:12,090 --> 00:37:13,740
കുറഞ്ഞത് ആയിരം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായവ.

713
00:37:15,580 --> 00:37:15,950
തീർച്ചയായും.

714
00:37:17,730 --> 00:37:18,060
നന്നായി,

715
00:37:18,220 --> 00:37:18,740
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

716
00:37:20,210 --> 00:37:20,440
ഹേയ്,

717
00:37:25,330 --> 00:37:25,640
എന്ന്

718
00:37:38,680 --> 00:37:39,830
അവൾക്ക് ശുഭ സായാഹ്നമില്ല.

719
00:37:47,330 --> 00:37:51,620
അടുത്ത രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല,

720
00:37:51,620 --> 00:37:51,910
ചാർളി,

721
00:37:54,900 --> 00:37:59,890
എന്തിന് വരണം,

722
00:38:01,670 --> 00:38:06,140
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകരുത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ വ്യാജമായി അന്വേഷിക്കരുത്

723
00:38:08,120 --> 00:38:12,140
ഇതിന് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മാലറ്റ് സഹാനുഭൂതി ഉണ്ട്

724
00:38:28,220 --> 00:38:28,440
ഓരോ

725
00:38:59,520 --> 00:39:00,240
അവനില്ല

726
00:39:09,020 --> 00:39:09,330
കാരണം?

727
00:39:20,520 --> 00:39:20,740
കാരണം?

728
00:39:25,920 --> 00:39:26,210
ഒപ്പം ദി

729
00:40:01,100 --> 00:40:01,320
അല്ല

730
00:40:15,910 --> 00:40:16,290
ഓരോ

731
00:40:30,910 --> 00:40:31,200
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു,

732
00:40:32,310 --> 00:40:33,520
നമുക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.

733
00:40:38,320 --> 00:40:38,600
ഇല്ല,

734
00:40:38,610 --> 00:40:39,020
കാത്തിരിക്കൂ!

735
00:40:40,370 --> 00:40:41,020
എന്തിനുവേണ്ടി?

736
00:40:41,580 --> 00:40:42,520
ഞങ്ങളെ ആരും കാണരുത്.

737
00:40:43,710 --> 00:40:44,530
നീ ആദ്യം പുറത്ത് പോ.

738
00:40:44,530 --> 00:40:45,630
നിങ്ങൾ കാറിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക

739
00:40:47,110 --> 00:40:47,930
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.

740
00:40:48,810 --> 00:40:49,520
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

741
00:41:31,570 --> 00:41:32,220
സ്നേഹം,

742
00:41:32,240 --> 00:41:32,820
എന്തൊരു ശക്തി!

743
00:41:32,820 --> 00:41:33,320
കരാറുകാർ!

744
00:41:33,320 --> 00:41:33,520
WHO!

745
00:41:34,600 --> 00:41:35,990
ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

746
00:41:36,910 --> 00:41:40,850
പട്രീസിയയുടെ കാമുകിക്ക് ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് കുട്ടികളെ അറിയാം

747
00:41:41,580 --> 00:41:46,360
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മൊത്തത്തിൽ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കില്ല

748
00:41:46,360 --> 00:41:46,660
ആയിരിക്കും.

749
00:41:46,690 --> 00:41:51,510
കുട്ടികൾ നല്ല കൈകളിലാണെങ്കിൽ നമുക്ക് സുരക്ഷിതരാകാം.

750
00:41:51,510 --> 00:41:52,200
ഒരു നല്ല ഭാഗ്യം.

751
00:41:52,200 --> 00:41:53,030
നാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം.

752
00:41:53,270 --> 00:41:54,170
ഒരു ഭാഗ്യം.

753
00:41:54,180 --> 00:41:54,960
ഒരു യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യം.

754
00:41:55,160 --> 00:41:57,640
ശൗലിൻ്റെയും അവിടെയുള്ളവരുടെയും പ്രതിനിധിയെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

755
00:41:57,640 --> 00:41:58,500
എനിക്കൊരു സമ്മാനം തരുമോ?

756
00:41:58,500 --> 00:41:59,350
എന്നെ സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

757
00:41:59,350 --> 00:42:00,680
ഇതുപോലെ കൂടുതൽ നൽകുക,

758
00:42:00,680 --> 00:42:01,260
ദയവായി.

759
00:42:01,260 --> 00:42:04,280
ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു എനിക്ക് കരടികളോട് ഭ്രാന്താണെന്ന്.

760
00:42:04,280 --> 00:42:07,570
അവ മടിയന്മാരാൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുന്നു

761
00:42:11,700 --> 00:42:14,060
അവരെ വീണ്ടും കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം

762
00:42:17,320 --> 00:42:17,830
ഈ അവസരത്തിൽ.

763
00:42:17,830 --> 00:42:18,960
നമുക്ക് വഴിതെറ്റാൻ കഴിയില്ല.

764
00:42:18,960 --> 00:42:19,810
ഒന്നുമില്ല

765
00:42:26,640 --> 00:42:29,790
അല്ല എന്നതിലുപരി.

766
00:42:36,190 --> 00:42:37,020
എന്തുണ്ട് വിശേഷം'!

767
00:42:41,690 --> 00:42:42,090
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

768
00:42:44,010 --> 00:42:46,170
അവൻ്റെ പ്രശ്നം ശാന്തമാണ്.

769
00:42:52,500 --> 00:42:53,310
സാധാരണ മർദ്ദം.

770
00:43:20,280 --> 00:43:21,870
നിനക്ക് ആ സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന ധാരണ എനിക്കുണ്ട്.

771
00:43:23,570 --> 00:43:24,110
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്,

772
00:43:26,000 --> 00:43:26,390
ഗിയൂലിയ?

773
00:43:28,960 --> 00:43:29,160
ഓരോ

774
00:43:38,500 --> 00:43:38,720
ഓരോ

775
00:44:07,780 --> 00:44:08,100
ഹോണ്ടയോ?

776
00:44:13,290 --> 00:44:15,600
ഇല്ല എ

777
00:44:22,830 --> 00:44:23,150
കുറച്ച്',

778
00:44:29,990 --> 00:44:30,420
അമ്മേ!

779
00:44:33,190 --> 00:44:33,500
ഓ,

780
00:44:34,490 --> 00:44:34,740
കൂടെ എ

781
00:44:46,390 --> 00:44:46,700
അല്ല

782
00:44:55,790 --> 00:44:57,600
ഒരാൾക്ക് അറിയില്ല,

783
00:45:04,570 --> 00:45:05,110
ശ്രീമതി,

784
00:45:05,430 --> 00:45:06,530
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഫോണിൽ വേണം.

785
00:45:10,820 --> 00:45:11,290
ഉടൻ?

786
00:45:11,450 --> 00:45:11,820
എല്ലാം ശരി.

787
00:45:11,820 --> 00:45:15,210
ഇന്ന് രാത്രി എട്ടിന് ഞങ്ങൾ ജാനികുലത്തോട് പറയുന്നു

788
00:45:44,720 --> 00:45:45,930
ഇവിടെ എല്ലാവരും സന്ദർശിക്കുന്നു.

789
00:45:45,990 --> 00:45:48,010
അവൾക്ക് മാത്രമേ അത് ആവശ്യമുള്ളൂ,

790
00:45:48,010 --> 00:45:48,340
പകിടകൾ.

791
00:45:48,340 --> 00:45:51,490
എന്നു മുതലാണ് പൂച്ച നമ്മുടെ പന്തിൻ്റെ രാജ്യമല്ലാത്തത്?

792
00:45:53,990 --> 00:45:58,050
അതിനായി

793
00:46:07,860 --> 00:46:11,690
ഒപ്പം ഒന്നിൻ്റെ

794
00:46:13,150 --> 00:46:13,630
യുടെ

795
00:46:18,990 --> 00:46:19,440
അവരുടെ.

796
00:46:24,360 --> 00:46:25,180
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

797
00:46:26,320 --> 00:46:26,920
തത്സമയം വരൂ,

798
00:46:27,580 --> 00:46:29,260
ഇതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

799
00:46:30,930 --> 00:46:31,720
നിശബ്ദം.

800
00:46:39,150 --> 00:46:40,030
എന്താണ് കാര്യം?

801
00:46:40,890 --> 00:46:42,430
ഇവിടെ വന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഖേദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

802
00:46:42,440 --> 00:46:42,920
ഇല്ല,

803
00:46:44,880 --> 00:46:46,390
ഞാൻ ഒരു കള്ളനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

804
00:46:46,430 --> 00:46:48,530
പക്ഷെ എനിക്ക് മാർക്കിനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

805
00:46:49,960 --> 00:46:51,760
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

806
00:46:51,760 --> 00:46:56,200
മൊബൈൽ ഫോണുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ സാർഡിനിയൻ ആണെന്നാണ്

807
00:46:57,130 --> 00:46:58,200
ഞാനും.

808
00:47:00,050 --> 00:47:00,790
മനസ്സിലായോ?

809
00:47:02,310 --> 00:47:03,060
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ലേ?

810
00:47:04,770 --> 00:47:06,090
ഇല്ല.

811
00:47:06,540 --> 00:47:07,070
പ്രാവ്?

812
00:47:10,000 --> 00:47:10,700
ഇൻ

813
00:47:15,980 --> 00:47:19,680
ഞാൻ എടുത്തോളാം

814
00:47:34,180 --> 00:47:34,790
ദി

815
00:47:40,110 --> 00:47:40,520
ഡിഎൻഎ

816
00:47:45,480 --> 00:47:49,500
അല്ല

817
00:47:52,280 --> 00:47:56,490
എന്തുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല

818
00:47:57,830 --> 00:48:01,870
അതൊരു സമയമാണ്

819
00:48:18,230 --> 00:48:18,810
എ

820
00:48:23,680 --> 00:48:27,560
എന്നാൽ എ

821
00:48:29,440 --> 00:48:30,900
ഇല്ല,

822
00:48:36,360 --> 00:48:39,380
പക്ഷെ എനിക്ക്

823
00:48:41,250 --> 00:48:45,370
ജീവിക്കാനുള്ള അവരുടെ ലോകം.

824
00:48:53,760 --> 00:48:57,100
എന്നാൽ എ

825
00:48:59,160 --> 00:49:00,080
ഒപ്പം

826
00:49:05,720 --> 00:49:08,460
ആസ്വാദ്യകരം.

827
00:49:15,440 --> 00:49:16,540
ഇത് ടസ്കാനി ആയിരിക്കും.

828
00:49:16,540 --> 00:49:16,930
ടോയോ.

829
00:49:17,290 --> 00:49:18,120
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

830
00:49:18,120 --> 00:49:23,030
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കറിയാൻ ഞാൻ എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല

831
00:49:23,030 --> 00:49:23,630
ഒരു കളി.

832
00:49:23,640 --> 00:49:24,000
ഇപ്പോൾ,

833
00:49:24,000 --> 00:49:26,840
ഈ തട്ടിൽ ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്.

834
00:49:27,090 --> 00:49:28,490
അല്ലാതെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ ഇല്ല.

835
00:49:31,870 --> 00:49:32,490
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

836
00:49:32,870 --> 00:49:33,080
പിന്നെ?

837
00:49:34,840 --> 00:49:35,410
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

838
00:49:35,410 --> 00:49:35,730
വേറോ?

839
00:49:35,790 --> 00:49:36,120
നോക്കൂ,

840
00:49:37,140 --> 00:49:38,020
ഇപ്പോഴും വെളിച്ചമില്ല.

841
00:49:39,050 --> 00:49:40,080
ചുവരുകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്,

842
00:49:41,060 --> 00:49:43,960
തറ ശരിയാക്കണം, അത് ഒന്നല്ല

843
00:49:51,970 --> 00:49:54,790
കൂടെ മിനിറ്റ്

844
00:50:02,830 --> 00:50:03,610
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

845
00:50:05,760 --> 00:50:06,880
റോം മുഴുവൻ കാണാം.

846
00:50:10,660 --> 00:50:10,780
ഓ,

847
00:50:10,780 --> 00:50:11,180
അതെ?

848
00:50:18,300 --> 00:50:18,910
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല

849
00:50:23,250 --> 00:50:23,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

850
00:50:25,160 --> 00:50:25,380
കാരണം?

851
00:50:27,560 --> 00:50:29,880
അത് നിങ്ങൾക്ക്

852
00:50:32,540 --> 00:50:33,980
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും?

853
00:50:52,810 --> 00:50:54,270
എനിക്ക് പതാക ഇഷ്ടമാണ്.

854
00:50:56,560 --> 00:50:57,770
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

855
00:51:04,260 --> 00:51:08,230
എന്നാൽ ഒന്ന്

856
00:51:12,300 --> 00:51:15,320
കാരണം അല്ല

857
00:51:17,770 --> 00:51:18,560
ബാങ്ക്.

858
00:51:18,560 --> 00:51:20,130
അല്ല

859
00:51:30,260 --> 00:51:32,900
അത് ചെയ്യുന്നില്ല

860
00:51:43,960 --> 00:51:45,780
ഒരു സ്ത്രീ.

861
00:51:53,760 --> 00:51:54,570
അവിടെ ഇല്ല

862
00:51:58,760 --> 00:51:59,980
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്

863
00:52:09,750 --> 00:52:09,970
ഓരോ

864
00:52:14,290 --> 00:52:19,180
കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

865
00:52:19,180 --> 00:52:19,720
സായ്,

866
00:52:20,090 --> 00:52:21,460
ഇന്നലെ ഞാൻ തീവ്രമായി നിന്നെ തിരഞ്ഞു.

867
00:52:23,340 --> 00:52:23,740
ക്ഷമിക്കണം.

868
00:52:23,740 --> 00:52:25,310
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

869
00:52:25,310 --> 00:52:26,210
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന്.

870
00:52:26,220 --> 00:52:28,280
പിന്നെ നീ വെടിവെക്കില്ലെന്ന് വാക്ക് തന്നു.

871
00:52:28,710 --> 00:52:30,870
എന്നെ തനിച്ചാക്കാത്ത നിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തും.

872
00:52:32,550 --> 00:52:34,650
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് സെയ് ആൽഫ്രെഡോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

873
00:52:35,450 --> 00:52:37,250
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

874
00:52:37,760 --> 00:52:40,370
അല്ലാതെ ഇടപെടേണ്ട കാര്യമോ സമയമോ അല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

875
00:52:40,960 --> 00:52:42,560
സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.

876
00:52:45,250 --> 00:52:50,250
a എന്നതിലെ സമാന വാക്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഈ ബൈക്ക് ഏതാണ്ട് ഇല്ലാതാക്കി എന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

877
00:52:50,250 --> 00:52:53,110
ജോർജിയോട് എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

878
00:52:53,430 --> 00:52:54,620
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും?

879
00:52:55,810 --> 00:52:56,470
വളരെ ലളിതം.

880
00:52:57,500 --> 00:52:57,930
ഇരിക്കുക.

881
00:52:58,820 --> 00:52:59,450
ഒരു നിമിഷം.

882
00:53:00,220 --> 00:53:00,900
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

883
00:53:01,360 --> 00:53:02,780
ഇവിടെ ചുറ്റും കാത്തിരിക്കുക.

884
00:53:02,780 --> 00:53:03,370
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉണ്ട്.

885
00:53:09,300 --> 00:53:09,630
സ്നേഹം,

886
00:53:09,630 --> 00:53:10,470
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

887
00:53:10,950 --> 00:53:11,900
നീ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണോ.

888
00:53:11,980 --> 00:53:13,060
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് പറയണോ?

889
00:53:13,860 --> 00:53:14,820
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്,

890
00:53:14,820 --> 00:53:18,410
മേരി ഓവ് നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.

891
00:53:18,600 --> 00:53:20,260
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം.

892
00:53:20,270 --> 00:53:20,670
ഒപ്പം,

893
00:53:20,680 --> 00:53:21,760
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ആദ്യം.

894
00:53:22,340 --> 00:53:22,760
അതായത്,

895
00:53:24,360 --> 00:53:29,070
അവൻ സുന്ദരനാണെന്നും എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണെന്നും ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി ചോദിക്കുന്നു

896
00:53:29,070 --> 00:53:32,380
സാഹസികത അടയ്ക്കുക മാത്രമല്ല.

897
00:53:38,410 --> 00:53:43,100
അവനെ അവിടെ ഓടിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരാളെ നമ്മുടെ ജോർജിയോ കണ്ടെത്തിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

898
00:53:43,140 --> 00:53:43,520
തല.

899
00:53:43,520 --> 00:53:45,510
അവർ എൻ്റെ കാർ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

900
00:53:49,660 --> 00:53:52,040
വീഡിയോഫോൺ ഇട്ട മിസിസ് ബാര.

901
00:53:52,530 --> 00:53:54,880
അവളുടെ ഭർത്താവ് ടെലിവിഷനിൽ എത്ര നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ആർക്കറിയാം.

902
00:53:55,190 --> 00:53:56,710
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം സിനിമ ചെയ്തില്ല?

903
00:53:56,810 --> 00:53:59,610
എനിക്ക് വേണം 'കാരണം എൻ്റെ ഭർത്താവ് അത് ശരിക്കും ഇല്ല ആയിരിക്കണം,

904
00:53:59,610 --> 00:54:00,400
പ്രിയ സ്ത്രീ,

905
00:54:00,490 --> 00:54:01,260
ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,

906
00:54:01,260 --> 00:54:02,090
അവളുടെ ഭർത്താവല്ല,

907
00:54:02,410 --> 00:54:03,120
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ.

908
00:54:03,120 --> 00:54:04,570
അവൾ ശരിക്കും ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്.

909
00:54:04,600 --> 00:54:06,890
എന്ത് ചെറിയ കാര്യത്തിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

910
00:54:06,890 --> 00:54:09,830
ഒടുവിൽ ഫോൺ വീണ്ടും ഫോണിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു,

911
00:54:10,120 --> 00:54:12,840
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എതിർവശത്തുള്ള സ്ത്രീയെ ശല്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

912
00:54:13,150 --> 00:54:15,170
അവൻ എപ്പോഴും ഫോണിംഗിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

913
00:54:16,910 --> 00:54:17,350
ഉടൻ?

914
00:54:18,900 --> 00:54:19,160
അതെ,

915
00:54:19,170 --> 00:54:19,660
അത് ഞാനാണ്.

916
00:54:20,740 --> 00:54:23,610
പിന്നെ എന്താണ്

917
00:54:24,970 --> 00:54:28,460
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

918
00:54:29,440 --> 00:54:32,050
Sauron പ്രതിനിധിക്ക് എന്നെ അടിയന്തിരമായി കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

919
00:54:33,340 --> 00:54:35,370
മറുവശത്ത് സാധാരണ വിരസമായ ജോലി കമ്മിറ്റ്മെൻ്റുകൾ.

920
00:54:35,370 --> 00:54:36,040
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

921
00:54:36,050 --> 00:54:37,980
ബാറിൽ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

922
00:54:39,480 --> 00:54:42,250
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ ബാറിൽ പോകാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

923
00:54:42,840 --> 00:54:43,340
അൽമ,

924
00:54:44,070 --> 00:54:46,250
എനിക്ക് തീർത്തും മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ജോലി പ്രതിബദ്ധതയുണ്ട്.

925
00:54:46,640 --> 00:54:46,920
അതെ,

926
00:54:46,920 --> 00:54:47,370
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

927
00:54:48,140 --> 00:54:48,510
എനിക്കത് കിട്ടി?

928
00:54:55,930 --> 00:54:56,270
പക്ഷെ എങ്ങനെ,

929
00:54:56,270 --> 00:54:56,580
ശ്രീമതി,

930
00:54:56,580 --> 00:54:57,250
ഞാൻ കേട്ടത് ശരിയാണോ?

931
00:54:57,940 --> 00:54:58,230
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

932
00:54:58,230 --> 00:55:02,570
റോസാപ്പൂവുണ്ടാക്കാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് പോയതെല്ലാം ഇന്ന് ഭർത്താവ് വരുന്നില്ല.

933
00:55:02,870 --> 00:55:06,600
ചുട്ടുപഴുത്ത ഫ്രൈകൾ നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

934
00:55:06,600 --> 00:55:06,980
സുഹൃത്തുക്കളെ,

935
00:55:07,220 --> 00:55:09,800
സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യാൻ ജോലി ചെയ്യുക.

936
00:55:10,200 --> 00:55:10,450
ഇല്ല,

937
00:55:10,450 --> 00:55:12,760
നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നാണക്കേടാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

938
00:55:13,100 --> 00:55:14,770
എന്തുകൊണ്ട് ഡോക്ടറെ മുന്നിൽ ക്ഷണിച്ചില്ല?

939
00:55:14,850 --> 00:55:16,140
അത് ഭാര്യ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

940
00:55:16,140 --> 00:55:17,530
പുറത്തിറങ്ങുന്ന രണ്ടാമത്തെ പരമ്പര.

941
00:55:17,780 --> 00:55:18,130
നന്നായി,

942
00:55:19,250 --> 00:55:20,550
എനിക്ക് ടെലിവിഷൻ ഇഷ്ടമാണ്.

943
00:55:20,560 --> 00:55:22,620
അപ്പോൾ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

944
00:55:27,710 --> 00:55:31,350
അതൊരു സമ്മാനമാണ്,

945
00:55:31,740 --> 00:55:36,630
അത് ഒരു ഹായ് ആണ്

946
00:55:36,630 --> 00:55:37,660
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

947
00:55:38,440 --> 00:55:39,750
നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്,

948
00:55:40,650 --> 00:55:45,480
എന്നാൽ ഇന്നലെ എന്നെ ഉപരോധിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയാത്തത്ര ആകർഷകനായ ഒരാൾ എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.

949
00:55:45,920 --> 00:55:46,750
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

950
00:55:47,620 --> 00:55:49,160
നീ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം തിരിച്ചു വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

951
00:55:49,710 --> 00:55:52,750
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ മരിയോ ആണ്.

952
00:56:01,640 --> 00:56:03,040
ഇനി നിങ്ങളോട് തമാശ പറയേണ്ടതില്ല.

953
00:56:05,950 --> 00:56:07,040
എനിക്ക് നിന്നെ പ്രണയിക്കണം,

954
00:56:07,830 --> 00:56:10,140
എന്നാൽ അതിരാവിലെ അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

955
00:56:11,170 --> 00:56:12,670
അത് പറയണം.

956
00:56:12,840 --> 00:56:13,470
ഇല്ല!

957
00:56:13,680 --> 00:56:18,620
നിരോധിതമായി പാർക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന കാർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഇന്നലെ അത് തുറന്നോ ഉള്ളിലോ ആണ്

958
00:56:18,620 --> 00:56:19,530
ഒരു ബാഗ് മുഴുവൻ.

959
00:56:19,530 --> 00:56:22,840
ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

960
00:56:24,810 --> 00:56:27,990
അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

961
00:56:27,990 --> 00:56:30,580
നമുക്കും അതു സംഭവിക്കുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കും?

962
00:56:31,830 --> 00:56:32,440
പക്ഷെ എന്ത്

963
00:56:45,410 --> 00:56:46,660
നിനക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ?

964
00:56:47,250 --> 00:56:51,660
ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ആരെങ്കിലും വരുമോ?

965
00:56:55,320 --> 00:56:58,890
അവൻ എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

966
00:57:06,860 --> 00:57:10,130
ഇല്ല ഇല്ല

967
00:57:12,600 --> 00:57:12,840
അല്ല

968
00:57:22,930 --> 00:57:23,240
അത് അവിടെയാണ്

969
00:57:44,430 --> 00:57:45,300
ഓ അതെ,

970
00:57:46,930 --> 00:57:47,850
അല്ല ആഹ്,

971
00:57:47,850 --> 00:57:48,020
ഇല്ല!

972
00:57:54,830 --> 00:57:55,220
പക്ഷെ എങ്ങനെ,

973
00:57:55,220 --> 00:57:55,790
എൻ്റെ സ്ത്രീ!

974
00:57:55,790 --> 00:58:00,080
മുതലാളിയിൽ ഒരു ജോലി ചെയ്യാൻ ധാരാളം സ്ഥലങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ,

975
00:58:00,080 --> 00:58:04,080
അവിടെ കുളത്തിലെ ക്യാബിൻ മാറ്റുന്നത് പോലെയുള്ള ക്യാബിനുകളിൽ

976
00:58:07,610 --> 00:58:08,410
കുളത്തിൽ.

977
00:58:12,640 --> 00:58:16,600
പൊട്ടിയ ഗ്ലാസ്സിനുള്ള പണം വാങ്ങാൻ മാന്യൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

978
00:58:17,720 --> 00:58:21,740
പക്ഷേ അത് അവളല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവളുടെ ഭർത്താവ് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

979
00:58:22,150 --> 00:58:23,840
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല എന്ന് എന്ത് പറയും.

980
00:58:23,940 --> 00:58:25,660
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

981
00:58:25,660 --> 00:58:26,650
ഞാൻ ഒരു ഗോസിപ്പല്ല.

982
00:58:26,820 --> 00:58:28,410
ഞാൻ കുളത്തിൽ പോലും പോയില്ല

983
00:58:36,320 --> 00:58:36,630
ഉള്ളത്.

984
00:58:37,770 --> 00:58:38,130
വരൂ

985
00:58:47,920 --> 00:58:49,030
ഞാൻ ഏണസ്റ്റോയുമായി സംസാരിച്ചു.

986
00:58:50,510 --> 00:58:51,220
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

987
00:58:51,220 --> 00:58:54,530
ഞെട്ടിപ്പോയവൻ. ഒരാഴ്ചയായി ഗ്ലാസ് ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു.

988
00:58:56,030 --> 00:58:56,980
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരായിരുന്നു?

989
00:58:56,990 --> 00:58:57,440
നീന്തൽകുളം.

990
00:58:58,780 --> 00:59:03,190
ഡസൻ കണക്കിന് ഉപഭോക്താക്കളോട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,

991
00:59:03,670 --> 00:59:04,310
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

992
00:59:05,410 --> 00:59:06,060
അവളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

993
00:59:06,070 --> 00:59:08,090
കൗണ്ട് ഏണസ്റ്റോ നിങ്ങളെ ഒരു ക്യാബിനിൽ കണ്ടു.

994
00:59:08,110 --> 00:59:12,920
പക്ഷെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തും എന്നെ എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നിടത്തും നിനക്കെങ്ങനെ രാവിലെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും?

995
00:59:12,920 --> 00:59:13,530
പക്ഷേ അത് അസംബന്ധമാണ്!

996
00:59:16,290 --> 00:59:16,820
ഉപസംഹാരമായി,

997
00:59:16,880 --> 00:59:17,530
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

998
00:59:18,320 --> 00:59:21,620
ഞാൻ ജോലി ചെയ്ത് ആളുകളെ നന്നായി ജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ പണം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

999
00:59:21,810 --> 00:59:24,650
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരാലും ബഹുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അസൂയയുടെ രംഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ.

1000
00:59:24,800 --> 00:59:25,240
ജോർജിയോ,

1001
00:59:25,240 --> 00:59:26,620
നാം ഒന്നായിരിക്കണം.

1002
00:59:27,180 --> 00:59:28,440
പകരം നമ്മൾ രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളാണ്.

1003
00:59:29,120 --> 00:59:30,200
രണ്ട് അപരിചിതരല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല?

1004
00:59:30,330 --> 00:59:31,530
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1005
00:59:32,190 --> 00:59:32,960
നമ്മൾ എല്ലാവരും തുല്യരാണ്.

1006
00:59:33,520 --> 00:59:35,940
ഞങ്ങൾ നിലവിലെ ജോലിയെ ബഹുമാനിക്കുകയും വീട്ടിൽ വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു.

1007
00:59:36,420 --> 00:59:37,570
നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികതയെക്കാൾ നല്ലത്.

1008
00:59:37,570 --> 00:59:39,260
മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് എനിക്ക് മടുത്തു.

1009
00:59:40,470 --> 00:59:42,180
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ജീവിക്കുന്ന ജീവിതമാണ്.

1010
00:59:42,180 --> 00:59:42,940
എന്താണ് ഫലം?

1011
00:59:43,500 --> 00:59:44,240
എന്തൊരു മോശം ജീവിതം.

1012
00:59:45,380 --> 00:59:46,940
ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയാണ്.

1013
00:59:47,150 --> 00:59:47,830
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

1014
00:59:49,040 --> 00:59:50,780
എത്രപേർ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1015
00:59:50,780 --> 00:59:51,160
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

1016
00:59:51,160 --> 00:59:51,660
നീ ഉന്മാദിയാണ്?

1017
00:59:51,660 --> 00:59:53,890
കുട്ടികളുണ്ട്, നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1018
00:59:53,890 --> 00:59:54,340
കള്ളം പറയണോ?

1019
00:59:57,320 --> 00:59:57,900
നിധി,

1020
00:59:57,910 --> 00:59:58,440
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1021
00:59:59,100 --> 01:00:00,100
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് എട്ട്.

1022
01:00:00,110 --> 01:00:00,750
ഇല്ല,

1023
01:00:00,780 --> 01:00:01,820
നീ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

1024
01:00:01,830 --> 01:00:03,210
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയൂ.

1025
01:00:03,340 --> 01:00:04,850
നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം?

1026
01:00:04,850 --> 01:00:05,620
ആരും എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

1027
01:00:05,710 --> 01:00:07,750
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, കാരണം അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

1028
01:00:07,750 --> 01:00:10,070
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ഒരു കുടുംബം വേണ്ടത്,

1029
01:00:10,080 --> 01:00:11,820
എല്ലാവരും ബഹുമാനിക്കുന്ന,

1030
01:00:11,830 --> 01:00:12,430
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ.

1031
01:00:12,970 --> 01:00:16,010
മാതൃകാപരമായ നിഷ്കളങ്കയായ ഭാര്യയുടെയും അമ്മയുടെയും തുപ്പുന്ന പ്രതിച്ഛായയാണ് ഞാൻ.

1032
01:00:16,140 --> 01:00:17,160
എന്നാൽ വളരെ മാന്യൻ.

1033
01:00:17,660 --> 01:00:18,520
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതാ.

1034
01:00:18,860 --> 01:00:19,640
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാം.

1035
01:00:20,610 --> 01:00:21,820
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു.

1036
01:00:22,280 --> 01:00:23,030
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

1037
01:00:23,410 --> 01:00:27,060
ആളുകൾക്ക് ഗൗരവവും സത്യസന്ധവുമായ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ നൽകാൻ നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ എനിക്കറിയില്ല.

1038
01:00:27,600 --> 01:00:28,180
അത് പൂർത്തിയാക്കുക!

1039
01:00:28,370 --> 01:00:28,960
അത് മതി,

1040
01:00:28,960 --> 01:00:29,270
ആൽബ,

1041
01:00:29,280 --> 01:00:29,820
ശാന്തം.

1042
01:00:31,110 --> 01:00:32,430
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

1043
01:00:32,910 --> 01:00:34,820
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ പ്രഭാഷണം പുനരാരംഭിക്കും.

1044
01:00:35,730 --> 01:00:38,320
ഒരുപക്ഷേ അവൾ കൂടുതൽ ശാന്തനായിരിക്കാം, പക്ഷേ കൂടുതൽ വിഡ്ഢിയല്ല.

1045
01:00:38,870 --> 01:00:39,820
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1046
01:00:40,810 --> 01:00:41,020
കാരണം,

1047
01:00:45,710 --> 01:00:46,090
ശ്രീമതി?

1048
01:00:46,090 --> 01:00:46,940
ഒരു ചെറിയ പരിഭ്രമം?

1049
01:00:46,950 --> 01:00:47,370
ഇതിനകം.

1050
01:00:48,670 --> 01:00:49,680
പക്ഷേ എന്തൊരു കാര്യം!

1051
01:00:50,520 --> 01:00:50,960
എപ്പോൾ?

1052
01:00:53,350 --> 01:00:55,140
എന്നാൽ എത്ര മോശം ജോലിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

1053
01:01:07,210 --> 01:01:08,100
എനിക്ക് വേണം മാഡം,

1054
01:01:08,100 --> 01:01:08,880
പട്ടിക സൗജന്യമാണ്.

1055
01:01:08,880 --> 01:01:09,590
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1056
01:01:18,000 --> 01:01:18,990
ഡോക്ടറും വരുന്നു.

1057
01:01:26,540 --> 01:01:27,540
അത് നിന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും,

1058
01:01:27,540 --> 01:01:30,360
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും ലോകത്തിലെ ഏക വ്യക്തി നീ മാത്രമാണെന്നും അറിയുക.

1059
01:01:32,710 --> 01:01:35,630
ആമുഖത്തിൽ നിന്നല്ല.

1060
01:01:35,630 --> 01:01:37,820
പ്രശ്നരഹിതമായ കാര്യം

1061
01:01:42,980 --> 01:01:43,340
ഇല്ല.

1062
01:01:45,050 --> 01:01:45,390
ഇല്ല,

1063
01:01:45,390 --> 01:01:45,890
ഇല്ല,

1064
01:01:50,710 --> 01:01:51,060
അല്ല

1065
01:02:10,900 --> 01:02:11,180
ഇല്ല,

1066
01:02:11,180 --> 01:02:11,410
ഇല്ല,

1067
01:02:19,460 --> 01:02:23,630
അല്ല

1068
01:02:24,500 --> 01:02:25,770
അതു ചെയ്യരുത്.

1069
01:02:27,470 --> 01:02:29,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1070
01:02:36,300 --> 01:02:36,540
കാരണം

1071
01:02:41,730 --> 01:02:43,230
ജോർജും ഞാനും ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു.

1072
01:02:50,000 --> 01:02:51,570
അവൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാണ്.

1073
01:02:52,760 --> 01:02:54,170
അവരുടെ പ്രജകൾ പോലും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1074
01:02:58,600 --> 01:02:59,360
ചിരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1075
01:03:00,560 --> 01:03:02,200
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1076
01:03:02,360 --> 01:03:02,750
മറിച്ച്,

1077
01:03:02,980 --> 01:03:06,310
അവ നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് അല്ലേ?

1078
01:03:06,930 --> 01:03:07,810
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1079
01:03:08,170 --> 01:03:10,470
ആ മനുഷ്യന് എന്നിൽ കൂടുതൽ ശക്തിയുണ്ട്.

1080
01:03:13,180 --> 01:03:16,530
ജീവിക്കാൻ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1081
01:03:16,610 --> 01:03:17,420
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

1082
01:03:27,100 --> 01:03:29,070
ഞങ്ങൾ കൊടുങ്കാറ്റിലാണ്.

1083
01:03:29,130 --> 01:03:32,720
എനിക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1084
01:03:32,900 --> 01:03:36,930
ഈ റിപ്പോർട്ട് ഇതിനകം തന്നെ കൊടുങ്കാറ്റ് താഴ്ന്നു

1085
01:03:37,900 --> 01:03:39,110
കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1086
01:03:43,010 --> 01:03:44,580
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1087
01:03:44,590 --> 01:03:45,310
ഇത് നിങ്ങളെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

1088
01:03:50,820 --> 01:03:52,770
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

1089
01:03:53,600 --> 01:03:54,420
അത് ഞാനാകുമായിരുന്നു

1090
01:03:54,500 --> 01:03:54,950
മോണിക്ക,

1091
01:03:55,390 --> 01:03:56,090
വേദനിപ്പിക്കാൻ.

1092
01:03:58,200 --> 01:04:01,450
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ നിങ്ങൾ ഒരു റോഡിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നതാണ് അപകടസാധ്യത.

1093
01:04:02,590 --> 01:04:06,630
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇപ്പോൾ എന്നെ കൈവിടരുത്.

1094
01:04:06,630 --> 01:04:10,790
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എല്ലാവരും എന്താണോ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

1095
01:04:10,790 --> 01:04:15,690
ഈ അപകടം അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

1096
01:04:15,690 --> 01:04:16,250
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

1097
01:04:28,730 --> 01:04:29,910
നിർത്താമോ?

1098
01:04:31,940 --> 01:04:32,600
കടന്നുപോകുന്നു.

1099
01:04:34,740 --> 01:04:35,610
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1100
01:04:40,220 --> 01:04:40,390
ഇല്ല,

1101
01:04:40,390 --> 01:04:40,660
ഇല്ല,

1102
01:04:40,660 --> 01:04:40,910
ഇല്ല.

1103
01:04:42,040 --> 01:04:42,450
പിന്നെ

1104
01:05:11,970 --> 01:05:13,540
അവിടേക്കുള്ള ഇടനാഴികൾ എടുക്കുക.

1105
01:05:16,380 --> 01:05:17,130
പിന്നെ ആരാണ്?

1106
01:05:17,790 --> 01:05:18,480
അതൊരു സമ്മാനമാണ്.

1107
01:05:20,120 --> 01:05:23,360
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും

1108
01:05:26,870 --> 01:05:31,860
ഒപ്പം സ്വാഗതവും

1109
01:05:31,860 --> 01:05:32,600
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

1110
01:05:33,390 --> 01:05:34,500
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

1111
01:05:38,200 --> 01:05:38,340
ഇല്ല,

1112
01:05:38,340 --> 01:05:38,470
ഇല്ല,

1113
01:05:38,470 --> 01:05:38,590
ഇല്ല.

1114
01:05:43,570 --> 01:05:44,560
ഇപ്പോൾ പേടിക്കേണ്ട.

1115
01:05:45,240 --> 01:05:47,720
ബാത്ത്റൂം ഫ്ലോർ ശരിയാക്കാൻ എനിക്ക് സമയമുണ്ടായിരുന്നു,

1116
01:05:47,750 --> 01:05:48,710
ചുവരുകൾ വരയ്ക്കാൻ.

1117
01:05:49,900 --> 01:05:52,210
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി വന്നപ്പോൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1118
01:05:53,590 --> 01:05:54,600
ഇത് കൂടുതൽ യഥാർത്ഥമായത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

1119
01:06:00,580 --> 01:06:01,400
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1120
01:06:02,160 --> 01:06:03,370
വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ വിളിക്കാം.

1121
01:06:03,480 --> 01:06:04,790
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1122
01:06:05,420 --> 01:06:05,990
എത്ര വിചിത്രം,

1123
01:06:07,520 --> 01:06:08,310
അദ്ദേഹത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കണ്ണുണ്ട്.

1124
01:06:08,310 --> 01:06:08,990
മറുവശത്ത്.

1125
01:06:23,680 --> 01:06:28,650
സൈഡിലുള്ള രണ്ട് മുറികൾ ഞാനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം.

1126
01:06:28,890 --> 01:06:29,680
അത് കുഴപ്പമില്ല.

1127
01:06:29,760 --> 01:06:30,400
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.

1128
01:06:32,460 --> 01:06:33,150
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

1129
01:06:33,150 --> 01:06:34,900
ഞാൻ ഒരു സോഫ എടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1130
01:06:34,910 --> 01:06:36,240
മേശകളും കസേരകളും.

1131
01:06:36,530 --> 01:06:37,180
നല്ല അടുക്കള.

1132
01:06:37,380 --> 01:06:42,190
പ്രണയം നനഞ്ഞതിനാൽ അത് ഒരു ജാലകമാക്കാൻ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്

1133
01:06:42,830 --> 01:06:43,900
പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വാതിലാണിത്.

1134
01:06:50,540 --> 01:06:50,860
പിന്നെ,

1135
01:06:50,860 --> 01:06:51,210
സുഖമാണോ?

1136
01:06:51,390 --> 01:06:53,850
ഒരാഴ്ച വീട്ടിൽ നന്നായി.

1137
01:06:53,850 --> 01:06:54,860
എന്നാൽ പൗലോ അവളെ കാണുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1138
01:06:56,190 --> 01:06:56,510
സായ്,

1139
01:06:56,510 --> 01:06:58,530
ഭർത്താവിനെ കൂടുതൽ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മൂക്കുത്തി ചെയ്തവൾ.

1140
01:06:59,380 --> 01:07:02,020
ഇപ്പോൾ കുടുംബപ്രശ്നങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അവൻ എന്നെ എല്ലാ ദിവസവും പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

1141
01:07:03,080 --> 01:07:07,910
അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ചെയ്ത ഒരേയൊരു തെറ്റ് അവളെ അനുഭവിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ്

1142
01:07:08,180 --> 01:07:10,710
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആൽഫ്രെഡോയെ അനുവദിച്ചു.

1143
01:07:10,720 --> 01:07:12,640
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കും.

1144
01:07:12,770 --> 01:07:13,250
അതാണ് അത്.

1145
01:07:13,250 --> 01:07:16,630
രണ്ടിൽ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് മറ്റൊരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

1146
01:07:16,630 --> 01:07:19,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ നേരിടേണ്ടിവരുന്നു, അത് സൗജന്യമായി വിടാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

1147
01:07:20,580 --> 01:07:21,900
എന്നാൽ ഇവിടെ അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വരുന്നു,

1148
01:07:22,590 --> 01:07:22,940
ഇല്ലേ?

1149
01:07:22,940 --> 01:07:25,250
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യഥാർത്ഥ കാരണം ഒരിക്കലും മറ്റൊരു മനുഷ്യനല്ല.

1150
01:07:26,380 --> 01:07:26,910
മോണിക്ക,

1151
01:07:26,910 --> 01:07:28,390
അവൾ എപ്പോഴും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവളായിരുന്നു

1152
01:07:28,780 --> 01:07:29,610
അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

1153
01:07:30,090 --> 01:07:34,990
പകരം, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു സ്ത്രീക്ക് മോചനം ലഭിക്കാൻ ഷേവ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1154
01:07:35,190 --> 01:07:40,140
ആ മനുഷ്യന് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അപ്രതിരോധ്യമായ ആകർഷണം അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1155
01:07:40,250 --> 01:07:41,490
അതിന് ഞാൻ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

1156
01:07:56,580 --> 01:07:58,390
ഒരു സ്ത്രീയോ?

1157
01:08:06,380 --> 01:08:07,190
മാ ലാ

1158
01:08:14,420 --> 01:08:16,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1159
01:08:31,970 --> 01:08:32,680
അല്ല

1160
01:08:48,070 --> 01:08:53,010
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് നല്ല തുടക്കമല്ല

1161
01:08:53,030 --> 01:08:54,400
എന്താണ് ജഡ്ജി ഒന്നുമില്ല,

1162
01:08:54,740 --> 01:08:58,270
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാത്ത എൻ്റെ പങ്കാളിയെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1163
01:08:59,220 --> 01:09:01,930
അവൾ ബിസിനസ്സിന് പുറത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഫ്രെയിം അമ്മ പറയുന്നു,

1164
01:09:01,930 --> 01:09:03,710
എനിക്കുവേണ്ടി അവൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ പോയി,

1165
01:09:04,270 --> 01:09:04,840
എൻ്റെ അമ്മ.

1166
01:09:04,840 --> 01:09:05,530
ഒരു ചുംബനം ഒന്നുമില്ല,

1167
01:09:05,880 --> 01:09:08,090
കാരണം അവൻ മനോഹരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

1168
01:09:08,100 --> 01:09:09,400
ഡാർലിംഗ് എല്ലാ ആന്തരികത്തിനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

1169
01:09:09,630 --> 01:09:14,180
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അവൻ നിങ്ങളെ കാണും.

1170
01:09:14,770 --> 01:09:16,590
കാടയായതിൽ സങ്കടപ്പെടരുത്

1171
01:09:34,950 --> 01:09:35,940
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1172
01:09:37,890 --> 01:09:38,510
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1173
01:09:39,600 --> 01:09:43,190
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്ത ബാറിൽ ഞാൻ പോയത്,

1174
01:09:44,470 --> 01:09:45,930
എന്നാൽ കൂടുതൽ ലളിതമായി എന്തുകൊണ്ട്

1175
01:09:49,970 --> 01:09:54,710
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസരണം വെടിവയ്ക്കുക എന്ന്

1176
01:09:54,710 --> 01:09:55,590
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റണോ?

1177
01:09:55,970 --> 01:09:57,220
കാരണം ഞാൻ മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1178
01:09:58,540 --> 01:09:58,900
അതെ,

1179
01:09:58,900 --> 01:10:02,970
ചില കാര്യങ്ങളിൽ എന്നെ തളച്ചിടുന്നത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം,

1180
01:10:04,260 --> 01:10:07,970
എന്നാൽ അതേ സമയം ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ എല്ലാ ദുർബലതയും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

1181
01:10:08,640 --> 01:10:13,490
പക്ഷേ, ഏഴു ദിവസം ഇവിടെ അടച്ചിട്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചതെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നുതന്നു

1182
01:10:13,490 --> 01:10:14,680
എൻ്റെ ഷർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.

1183
01:10:15,070 --> 01:10:18,180
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വീട് അലങ്കരിക്കാം, ഒരു പ്ലേറ്റ് വാങ്ങാൻ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല.

1184
01:10:18,280 --> 01:10:19,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാത്തത്?

1185
01:10:19,260 --> 01:10:23,680
നീ പോകൂ, കാരണം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ഉണർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, നിന്നോട് പ്രണയം തോന്നുന്നു, എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1186
01:10:37,020 --> 01:10:41,270
അത് എ അല്ല

1187
01:10:42,460 --> 01:10:45,970
അത് ഏതാണ്

1188
01:10:50,210 --> 01:10:50,870
അമ്മ.

1189
01:10:51,560 --> 01:10:54,680
എന്ത് cnn കൊണ്ട്

1190
01:11:01,260 --> 01:11:04,490
അത് അതിലൊന്നാണ്,

1191
01:11:04,620 --> 01:11:08,640
ഒരാൾ ഒരു സ്ത്രീ

1192
01:11:13,420 --> 01:11:16,790
എന്നാൽ ഇനി ഇല്ല

1193
01:11:24,410 --> 01:11:26,090
ഒരു ബൈക്ക്.

1194
01:11:36,260 --> 01:11:39,500
എനിക്കറിയില്ല

1195
01:11:41,630 --> 01:11:43,840
എന്ന്

1196
01:11:50,040 --> 01:11:53,750
പലതിലും പക്ഷേ

1197
01:11:55,170 --> 01:11:58,670
അയ്യോ ഇല്ല,

1198
01:12:04,310 --> 01:12:05,280
അതാണ്

1199
01:12:17,540 --> 01:12:20,870
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

1200
01:12:23,750 --> 01:12:27,010
എന്ന് മാ

1201
01:12:31,570 --> 01:12:36,440
ഇപ്പോൾ അത്

1202
01:12:39,930 --> 01:12:41,040
കൂടാതെ

1203
01:12:44,650 --> 01:12:49,380
ജോലിക്ക്, എന്നിട്ട് അവർ പോകുന്നു

1204
01:12:49,380 --> 01:12:50,110
ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച്.

1205
01:12:50,120 --> 01:12:50,940
ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,

1206
01:12:51,040 --> 01:12:51,590
മറുപടി നൽകുക.

1207
01:12:51,590 --> 01:12:51,880
പിന്നെ

1208
01:12:57,890 --> 01:13:01,870
നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്യില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1209
01:13:03,050 --> 01:13:03,520
ക്ഷമിക്കണം.

1210
01:13:03,520 --> 01:13:07,860
എന്നാൽ അയാൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത് അങ്ങനെയല്ല

1211
01:13:08,140 --> 01:13:09,660
കാര്യങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി.

1212
01:13:11,520 --> 01:13:16,400
ഈ പതിനഞ്ചു ദിവസം കൊണ്ട് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. അക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനായിരുന്നു

1213
01:13:16,400 --> 01:13:19,990
നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനിലാണ് ജീവിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ല, കാരണം ഇത് വീടിന് അപൂർവമായ കാര്യമാണ്,

1214
01:13:19,990 --> 01:13:21,800
എൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കാൻ.

1215
01:13:21,800 --> 01:13:22,250
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1216
01:13:23,260 --> 01:13:24,980
നിങ്ങൾക്ക് കർത്തവ്യത്തെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായ ഒരു ആശയമുണ്ട്.

1217
01:13:25,030 --> 01:13:26,200
ഇനി നീ എനിക്കായി ഇല്ല,

1218
01:13:26,650 --> 01:13:30,720
എന്നാൽ അവർക്ക് നിങ്ങളാണ് പിതാവ്, അവർക്ക് നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയും ആവശ്യമാണ്.

1219
01:13:30,880 --> 01:13:32,200
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ സ്വയം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1220
01:13:32,920 --> 01:13:36,620
എന്നിട്ട് ഓർക്കുക, ഈ വീട്ടിൽ ആരുണ്ട്, അവിടെ ചുമതലയുള്ളത് ഞാനാണ്.

1221
01:13:36,680 --> 01:13:40,110
പിന്നെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, എന്തുചെയ്യരുത് എന്ന് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്.

1222
01:13:40,150 --> 01:13:41,570
നിങ്ങളെയെല്ലാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

1223
01:13:42,050 --> 01:13:45,160
നിങ്ങൾക്ക് ക്രോച്ച് മാത്രമുള്ള ശരിയായ തലച്ചോറില്ല.

1224
01:13:48,150 --> 01:13:51,870
അപ്പോൾ ആരാണ്?

1225
01:13:51,870 --> 01:13:53,300
സന്തോഷമുള്ള കുട്ടികൾ,

1226
01:13:53,960 --> 01:13:58,450
ഇക്കാലത്ത് രണ്ട് ആവർത്തിക്കുക നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പാടാം

1227
01:13:58,550 --> 01:13:59,430
അവൻ്റെ.

1228
01:14:00,820 --> 01:14:01,890
ആശംസകൾ!

1229
01:14:03,580 --> 01:14:06,240
നിങ്ങളും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

1230
01:14:12,480 --> 01:14:13,160
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1231
01:14:14,980 --> 01:14:16,450
വലിയ ആഗ്രഹം.

1232
01:14:25,440 --> 01:14:26,700
ഇടയിൽ സുപ്രഭാതം!

1233
01:14:29,140 --> 01:14:29,660
സുപ്രഭാതം.

1234
01:14:31,840 --> 01:14:32,190
ഇരിക്കുന്ന,

1235
01:14:32,190 --> 01:14:32,530
ഡോക്ടർ,

1236
01:14:32,540 --> 01:14:36,870
ഞാൻ അവളെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ

1237
01:14:37,460 --> 01:14:38,750
വെള്ളം കഴിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

1238
01:14:39,060 --> 01:14:40,040
അത് എപ്പോഴും എല്ലാം അയയ്ക്കുന്നു.

1239
01:14:40,940 --> 01:14:42,760
ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1240
01:14:43,840 --> 01:14:44,360
ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1241
01:14:45,200 --> 01:14:50,090
ഞാൻ ഒരു നല്ല ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നതുപോലെ, എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1242
01:14:51,940 --> 01:14:53,980
അതില്ലാത്ത പുൽത്തകിടി ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.

1243
01:14:55,740 --> 01:14:56,690
നിങ്ങൾക്ക് ജോർജിയോയെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

1244
01:14:56,690 --> 01:15:01,550
നീ കാണുക. അതെ. മോണിക്ക എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു

1245
01:15:01,550 --> 01:15:02,320
ആദ്യ ദിവസം മുതൽ.

1246
01:15:04,440 --> 01:15:07,260
എന്നാൽ അത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

1247
01:15:07,910 --> 01:15:10,260
അത് പ്രധാനമല്ല, അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

1248
01:15:10,270 --> 01:15:10,970
അത് പ്രധാനമല്ല.

1249
01:15:11,940 --> 01:15:13,050
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

1250
01:15:15,640 --> 01:15:16,290
അവർ പ്രണയിക്കുന്നു.

1251
01:15:17,240 --> 01:15:17,950
ഞാൻ സ്നേഹമാണ്.

1252
01:15:20,550 --> 01:15:21,660
എന്നാൽ ഇത് ശുദ്ധ ഭ്രാന്താണ്.

1253
01:15:22,640 --> 01:15:23,190
ലീ ലോ സാ?

1254
01:15:24,110 --> 01:15:24,930
അപ്പോൾ അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

1255
01:15:25,320 --> 01:15:26,460
എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

1256
01:15:27,140 --> 01:15:32,130
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാളായിരിക്കില്ല

1257
01:15:32,130 --> 01:15:32,950
അവളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു.

1258
01:15:35,600 --> 01:15:35,990
ഇതിനകം,

1259
01:15:36,240 --> 01:15:37,550
എന്നാൽ അവൻ എല്ലാം രഹസ്യമായി ചെയ്തു.

1260
01:15:38,140 --> 01:15:39,510
അവൻ എന്നോട് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കള്ളം പറഞ്ഞു.

1261
01:15:40,430 --> 01:15:41,730
അവൻ എന്നോട് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്.

1262
01:15:41,730 --> 01:15:42,540
അവൻ എൻ്റെ നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞു

1263
01:15:42,540 --> 01:15:43,260
പെട്ടെന്ന്.

1264
01:15:44,240 --> 01:15:47,950
പിന്നെ ആർക്കറിയാം പണ്ട് എത്ര പ്രാവശ്യം അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന്.

1265
01:15:48,990 --> 01:15:49,290
ഇല്ല,

1266
01:15:49,300 --> 01:15:50,050
അത് സാധ്യമല്ല.

1267
01:15:50,500 --> 01:15:51,580
എനിക്ക് അവൻ അപരിചിതനാണ്.

1268
01:15:52,440 --> 01:15:53,860
ഒരിക്കലും എനിക്ക് സ്വന്തമല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ.

1269
01:15:54,730 --> 01:15:56,050
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്.

1270
01:15:56,620 --> 01:15:58,610
ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്ന രണ്ടുപേർ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ

1271
01:15:58,620 --> 01:16:00,120
എല്ലാം പരസ്പരം പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും,

1272
01:16:00,390 --> 01:16:01,550
രണ്ട് അപരിചിതർ അവശേഷിക്കുന്നു.

1273
01:16:12,990 --> 01:16:13,810
ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.

1274
01:16:14,200 --> 01:16:15,840
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കണമെന്നു മാത്രം.

1275
01:16:16,330 --> 01:16:18,070
എന്നാൽ ഇത് ക്ലിനിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മറക്കരുത്.

1276
01:16:18,070 --> 01:16:19,110
നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുന്നത് സാഹചര്യമല്ല.

1277
01:16:19,540 --> 01:16:19,740
അല്ല അത്'.

1278
01:16:19,740 --> 01:16:20,450
അത് അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമല്ല.

1279
01:16:21,130 --> 01:16:21,800
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1280
01:16:22,410 --> 01:16:23,140
വിട,

1281
01:16:25,510 --> 01:16:25,840
ജിയ '.

1282
01:16:27,120 --> 01:16:29,340
ലൂയിജിയുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

1283
01:16:30,390 --> 01:16:31,660
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ അനുഭൂതി ലഭിച്ചു.

1284
01:16:31,960 --> 01:16:32,480
ഏതാണ്ട് പത്ത്.

1285
01:16:34,120 --> 01:16:35,050
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1286
01:16:35,630 --> 01:16:36,230
അതിഥിയായി?

1287
01:16:36,230 --> 01:16:37,450
പാർട്ടിയിൽ എന്തെങ്കിലും ഇടപെടൽ.

1288
01:16:38,610 --> 01:16:40,950
നിങ്ങളുടെ മകനുമായി എപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പാവോള എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1289
01:16:41,830 --> 01:16:43,030
ഞാൻ ആമ്പറുമായി വീണ്ടും വഴക്കിട്ടു.

1290
01:16:43,730 --> 01:16:46,980
ഇത് ഒരു സാഹചര്യമാണ്, അത് മഹത്വത്തോടെ വരുന്നു,

1291
01:16:47,530 --> 01:16:48,820
ഏതാണ്ട് അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ബോധത്തോടെ.

1292
01:16:49,050 --> 01:16:49,680
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1293
01:16:49,690 --> 01:16:50,740
എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1294
01:16:51,300 --> 01:16:51,900
ജോർജിയോ,

1295
01:16:52,180 --> 01:16:53,660
നിങ്ങൾ ഭാര്യയുമായി എല്ലാം തെറ്റാണ്.

1296
01:16:53,930 --> 01:16:55,950
തുടക്കം മുതൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനുമായിരിക്കണം.

1297
01:16:56,880 --> 01:16:59,360
ഒരുപക്ഷെ, മരിയ എന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കാം.

1298
01:16:59,880 --> 01:17:04,140
മരിയ ജിയൂലിയ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1299
01:17:05,000 --> 01:17:07,270
പക്ഷേ ആ വിശുദ്ധനെ അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

1300
01:17:07,350 --> 01:17:09,690
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ മഹത്തായ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ വിലക്കുന്നില്ല.

1301
01:17:09,800 --> 01:17:13,060
അല്ലങ്കിൽ അവൻ ഒരു തരത്തിലും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറില്ല.

1302
01:17:13,070 --> 01:17:15,060
ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1303
01:17:15,060 --> 01:17:18,410
ഡി മായോ, നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ പറഞ്ഞ് ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയില്ല,

1304
01:17:18,410 --> 01:17:18,840
ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

1305
01:17:19,830 --> 01:17:21,390
ഒരാളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ധൈര്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1306
01:17:21,400 --> 01:17:21,760
എനിക്കത് കിട്ടി?

1307
01:17:21,760 --> 01:17:22,560
ധൈര്യം,

1308
01:17:23,200 --> 01:17:23,740
ദയവായി

1309
01:17:23,740 --> 01:17:24,340
ശാന്തം.

1310
01:17:24,630 --> 01:17:29,600
നമുക്ക് സഹായിക്കാം, നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1311
01:17:29,600 --> 01:17:30,840
എനിക്ക് ഈ വീട് സജ്ജീകരിക്കണം.

1312
01:17:31,720 --> 01:17:33,140
ഞാൻ സാധാരണ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1313
01:17:36,830 --> 01:17:37,360
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1314
01:17:38,630 --> 01:17:39,050
ജോലി.

1315
01:17:39,050 --> 01:17:39,550
നീന്തൽക്കുളത്തിൽ.

1316
01:17:40,230 --> 01:17:40,800
കാത്തിരിക്കൂ,

1317
01:17:40,930 --> 01:17:41,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു.

1318
01:18:01,220 --> 01:18:02,590
ഏത്

1319
01:18:12,520 --> 01:18:12,740
കൂടാതെ

1320
01:18:21,320 --> 01:18:21,740
സുപ്രഭാതം.

1321
01:18:26,250 --> 01:18:30,190
പക്ഷേ ഇല്ല,

1322
01:18:30,190 --> 01:18:30,840
ഇല്ല,

1323
01:18:31,420 --> 01:18:35,540
ഇല്ല അല്ല,

1324
01:18:37,440 --> 01:18:37,780
ഇല്ല,

1325
01:18:37,780 --> 01:18:38,340
ഇല്ല.

1326
01:18:43,960 --> 01:18:44,240
ഒപ്പം ദി

1327
01:18:52,620 --> 01:18:52,930
എപ്പോൾ

1328
01:19:11,830 --> 01:19:12,020
ഇല്ല,

1329
01:19:12,020 --> 01:19:12,240
ഇല്ല,

1330
01:19:13,810 --> 01:19:18,180
ചെയ്യരുത് ചെയ്യരുത്.

1331
01:19:19,820 --> 01:19:22,070
അവനിലും

1332
01:19:30,390 --> 01:19:31,540
നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1333
01:19:32,250 --> 01:19:32,700
എങ്ങനെയുണ്ട്,

1334
01:19:33,590 --> 01:19:34,070
ഒപ്പം'?

1335
01:19:36,500 --> 01:19:37,240
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

1336
01:19:38,780 --> 01:19:39,840
നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

1337
01:19:40,620 --> 01:19:40,940
നന്നായി.

1338
01:19:42,320 --> 01:19:42,570
നന്നായി.

1339
01:19:42,570 --> 01:19:43,160
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1340
01:19:45,090 --> 01:19:45,730
ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

1341
01:19:46,540 --> 01:19:47,570
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

1342
01:19:48,120 --> 01:19:52,350
കാരണം എനിക്കത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാനുള്ള പ്രായമായി.

1343
01:19:53,870 --> 01:19:57,480
ഞാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1344
01:19:59,190 --> 01:20:00,620
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1345
01:20:01,120 --> 01:20:03,800
ചില സുഹൃത്തുക്കൾ അതെ അതെ

1346
01:20:08,160 --> 01:20:12,820
അതെ അത് തന്നെയാണ്

1347
01:20:12,820 --> 01:20:13,290
അറിയുന്നു

1348
01:20:26,700 --> 01:20:28,120
ജോർജിയോ ടുട്ടോബെനിനൊപ്പം.

1349
01:20:29,910 --> 01:20:32,120
നിങ്ങൾ ഹലോ പറയാൻ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1350
01:20:33,160 --> 01:20:34,880
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

1351
01:20:45,580 --> 01:20:46,220
ദോഷം കൊണ്ടുവരുന്നു.

1352
01:20:47,680 --> 01:20:47,760
ഹേയ്,

1353
01:20:47,760 --> 01:20:49,250
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ എങ്ങനെ എറിയുന്നു?

1354
01:20:56,450 --> 01:20:56,820
അല്ല

1355
01:21:18,750 --> 01:21:19,120
അല്ല

1356
01:21:29,710 --> 01:21:30,140
a,

1357
01:21:33,470 --> 01:21:37,430
എന്നാൽ E la.

1358
01:21:39,410 --> 01:21:41,090
അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ട്

1359
01:21:47,310 --> 01:21:47,930
നീ എവിടെയായിരുന്നു?

1360
01:21:50,620 --> 01:21:51,820
സമയം രാത്രി പത്തുമണി.

1361
01:21:53,930 --> 01:21:55,010
ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു നീ എവിടെയായിരുന്നു?

1362
01:21:55,010 --> 01:21:55,540
മറുപടി നൽകുക.

1363
01:21:56,660 --> 01:21:57,720
ആദ്യം എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ,

1364
01:21:58,970 --> 01:22:01,820
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക, എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.

1365
01:22:10,850 --> 01:22:14,270
തിരിച്ചു വരുന്ന വഴി ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു.

1366
01:22:14,270 --> 01:22:16,090
റസ്റ്റോറൻ്റിന് മുന്നിൽ മേരിയുടെ കാർ കണ്ടു.

1367
01:22:16,090 --> 01:22:17,140
ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ നിന്നു.

1368
01:22:17,780 --> 01:22:18,610
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

1369
01:22:19,040 --> 01:22:21,010
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വീണ്ടും കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു?

1370
01:22:21,700 --> 01:22:21,980
കാരണം'.

1371
01:22:21,980 --> 01:22:25,110
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഞാൻ കാണേണ്ടേ?

1372
01:22:25,740 --> 01:22:26,610
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

1373
01:22:27,240 --> 01:22:28,510
ഡോക്ടർമാരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1374
01:22:29,800 --> 01:22:32,700
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ലവരാണെന്നും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെന്നും ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

1375
01:22:32,880 --> 01:22:33,610
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1376
01:22:36,380 --> 01:22:39,800
കൂടാതെ തനിക്ക് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുണ്ടെന്നും അവളുമായി താൻ വളരെ കംഫർട്ടബിൾ ആണെന്നും പറഞ്ഞു.

1377
01:22:40,300 --> 01:22:40,630
ഒപ്പം',

1378
01:22:40,780 --> 01:22:41,510
വെറുതെ വിടുക.

1379
01:22:42,340 --> 01:22:43,820
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1380
01:22:44,200 --> 01:22:45,240
അവനിൽ അസൂയപ്പെടാൻ വേണ്ടിയാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്.

1381
01:22:45,340 --> 01:22:45,960
അവൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1382
01:22:46,340 --> 01:22:46,910
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

1383
01:22:46,910 --> 01:22:47,760
നിനക്ക് അവനോട് അസൂയയുണ്ടോ?

1384
01:22:48,130 --> 01:22:49,440
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ആയിരിക്കണം.

1385
01:22:50,850 --> 01:22:52,940
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കി.

1386
01:22:54,000 --> 01:22:54,430
എങ്കിലും

1387
01:23:01,200 --> 01:23:01,640
അത് സത്യമാണ്,

1388
01:23:01,690 --> 01:23:02,510
ഞാൻ പലപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

1389
01:23:03,900 --> 01:23:05,130
കൂടാതെ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ?

1390
01:23:05,130 --> 01:23:06,110
ഞാൻ ഇവിടെ എന്തോ കേട്ടു.

1391
01:23:08,700 --> 01:23:10,550
അതെ എന്ന് മാത്രം,

1392
01:23:10,550 --> 01:23:11,210
നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1393
01:23:12,350 --> 01:23:13,610
പക്ഷേ അവൾക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1394
01:23:14,380 --> 01:23:16,110
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1395
01:23:16,840 --> 01:23:18,530
ഞാനും അവനും തമ്മിൽ നിങ്ങൾ നിരന്തരം താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1396
01:23:19,800 --> 01:23:24,760
ഈ ഇറ്റലിക്കാരൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

1397
01:23:24,760 --> 01:23:25,640
അത് ഇതുപോലെ പെരുമാറും

1398
01:23:30,120 --> 01:23:32,840
ഇനിയൊരിക്കലും അവനെ കാണില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യൂ.

1399
01:23:33,850 --> 01:23:34,120
ജോർജ്ജ്,

1400
01:23:34,120 --> 01:23:35,300
അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

1401
01:23:36,990 --> 01:23:38,820
ഇത് ചോദിച്ചാൽ പിന്നെ കാണില്ല.

1402
01:23:46,060 --> 01:23:46,780
അത് ഇതിനകം കടന്നുപോയി.

1403
01:23:46,790 --> 01:23:49,540
ഈ ശിശുദിനത്തിൽ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1404
01:23:49,540 --> 01:23:51,750
നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ താമസിക്കുന്നതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു വീട്.

1405
01:23:52,290 --> 01:23:55,290
യൂഫ്രട്ടീസ് നദിയും പലതും നിങ്ങൾ കണ്ടു

1406
01:24:28,140 --> 01:24:28,700
ആശ്ചര്യം!

1407
01:24:29,930 --> 01:24:30,230
ബെല്ലോ,

1408
01:24:30,230 --> 01:24:30,510
വേറോ?

1409
01:24:37,080 --> 01:24:39,590
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ചെയ്തത്?

1410
01:24:39,700 --> 01:24:39,910
ഞാൻ?

1411
01:24:39,910 --> 01:24:40,920
അവൻ ഇതെല്ലാം ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

1412
01:24:41,490 --> 01:24:42,610
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്

1413
01:24:43,890 --> 01:24:44,610
നിങ്ങളുടെ വീട്,

1414
01:24:45,570 --> 01:24:47,290
ജോർജിയോ എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു വീടുണ്ട്.

1415
01:24:50,480 --> 01:24:53,370
മോണിക്ക എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1416
01:24:53,460 --> 01:24:54,760
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1417
01:24:55,080 --> 01:24:55,800
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

1418
01:24:56,620 --> 01:25:01,520
നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കരുതി നിരാശനായ പോലെ നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1419
01:25:01,780 --> 01:25:03,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

1420
01:25:06,600 --> 01:25:08,700
ഞാൻ ഗൗരവമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1421
01:25:09,640 --> 01:25:11,510
നീ എന്നേക്കും എൻ്റേതാണ് എന്ന ഉറപ്പ് എനിക്ക് വേണം.

1422
01:25:23,770 --> 01:25:26,800
പക്ഷേ, എനിക്കത് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

1423
01:25:27,350 --> 01:25:30,300
അവൻ നിങ്ങളെ കൈകൊണ്ട് സ്പർശിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1424
01:25:31,290 --> 01:25:34,610
പിന്നെ ഒരു ജീവി എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

1425
01:25:35,390 --> 01:25:40,270
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഈ മിലാനിലേക്ക് എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാനാണ് നീ വന്നത്.

1426
01:25:40,270 --> 01:25:41,680
നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാനാവില്ല.

1427
01:25:42,520 --> 01:25:45,110
ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ?

1428
01:25:45,730 --> 01:25:47,310
എന്നാൽ പഴയതുപോലെ അയാൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

1429
01:25:48,050 --> 01:25:49,340
എന്നത്തേയും പോലെ നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

1430
01:25:49,340 --> 01:25:50,300
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്താണ് വേണ്ടത്?

1431
01:25:51,190 --> 01:25:52,690
നിങ്ങളുടെ നല്ല ഭർത്താവ്,

1432
01:25:54,830 --> 01:25:55,970
നിൻ്റെ മുഖം,

1433
01:25:56,590 --> 01:26:00,950
എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും പോലെ എൻ്റെ എല്ലാ ആവേശവും

1434
01:26:03,780 --> 01:26:05,480
നിങ്ങൾക്ക് ആതിഥേയത്വം തോന്നുന്നുണ്ടോ,

1435
01:26:06,370 --> 01:26:07,000
നിലവിളിക്കാൻ,

1436
01:26:07,010 --> 01:26:07,490
സന്തോഷം,

1437
01:26:08,470 --> 01:26:13,370
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ നെടുവീർപ്പിടുക. മോളിക്ക ഇല്ല

1438
01:26:13,370 --> 01:26:13,620
fa

1439
01:26:36,350 --> 01:26:37,810
ദി

1440
01:26:47,620 --> 01:26:47,890
ഹേയ്,

1441
01:26:51,480 --> 01:26:53,490
ശരിക്കും!

1442
01:26:56,410 --> 01:26:56,820
അല്ല

1443
01:27:01,390 --> 01:27:03,230
മ ല

1444
01:27:06,680 --> 01:27:10,870
ലാ ലാ ലാ അല്ല

1445
01:27:12,310 --> 01:27:12,770
ദി

1446
01:27:19,060 --> 01:27:19,270
ഇല്ല,

1447
01:27:19,270 --> 01:27:19,390
ഇല്ല,

1448
01:27:38,420 --> 01:27:42,240
ഇല്ല അല്ല,

1449
01:27:42,430 --> 01:27:42,670
ഇല്ല,

1450
01:27:42,670 --> 01:27:42,990
ഇല്ല,

1451
01:27:47,000 --> 01:27:47,890
അല്ല

1452
01:27:52,130 --> 01:27:54,200
എന്തുകൊണ്ടെന്നല്ല

1453
01:27:56,840 --> 01:27:59,590
ചിയവാരി ആർക്കുണ്ട്?

1454
01:27:59,980 --> 01:28:01,040
ശരിക്കും!

1455
01:28:03,870 --> 01:28:05,860
ഭ്രമാത്മകമായ ഒരു സായാഹ്നം അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു.

1456
01:28:08,430 --> 01:28:09,870
പാതിരാത്രിയിൽ അവൾ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു,

1457
01:28:09,870 --> 01:28:13,330
മൂക്കിലെ കൂമ്പാരം, തൻ്റെ ദുരനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് മൂന്ന് മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി സംസാരിച്ചു.

1458
01:28:13,800 --> 01:28:15,850
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ എനിക്ക് ഉറക്കം നടിക്കേണ്ടി വന്നു.

1459
01:28:16,370 --> 01:28:17,990
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളിൽ നല്ല മതിപ്പുണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

1460
01:28:18,940 --> 01:28:23,560
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല

1461
01:28:23,560 --> 01:28:24,970
എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള വഴി?

1462
01:28:24,980 --> 01:28:28,590
നിനക്കു പകരം അവൻ എന്നിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചേനെ.

1463
01:28:29,970 --> 01:28:33,040
അടുത്ത തവണ എനിക്ക് ഒരു വിസിൽ തരില്ല.

1464
01:28:33,490 --> 01:28:38,340
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും,

1465
01:28:38,350 --> 01:28:39,490
ഡോക്ടർ എന്നോട് പറയുന്നു.

1466
01:28:40,570 --> 01:28:41,970
ആരാണ് സുപ്രഭാതം?

1467
01:28:41,980 --> 01:28:42,490
അവർ ചെറുപ്പമാണ്.

1468
01:28:43,140 --> 01:28:45,620
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയുണ്ടോ?

1469
01:28:45,690 --> 01:28:50,180
മോണിക്ക ഇറ്റാലിയയുടെ കാരണം എനിക്കറിയണം

1470
01:28:50,970 --> 01:28:51,770
ഞാൻ ഉണർന്നു.

1471
01:28:51,770 --> 01:28:52,090
ഇല്ലായിരുന്നു.

1472
01:28:52,950 --> 01:28:54,820
കുറച്ചു നേരം തനിച്ചിരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം.

1473
01:28:55,080 --> 01:28:56,070
പക്ഷേ അവൾ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ?

1474
01:28:56,180 --> 01:28:56,510
ഇല്ല.

1475
01:28:56,520 --> 01:28:57,690
അവളെയും അറിയണം.

1476
01:28:58,330 --> 01:28:58,700
മോണിക്ക.

1477
01:28:58,700 --> 01:28:59,990
എന്നേക്കും അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1478
01:29:01,270 --> 01:29:02,240
ഉറപ്പ്,

1479
01:29:02,460 --> 01:29:06,920
വേണ്ടി ഉടൻ കാണിക്കും

1480
01:29:11,200 --> 01:29:11,970
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1481
01:29:11,970 --> 01:29:13,490
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പരാജിതനെ തന്നു

1482
01:29:18,870 --> 01:29:21,990
വേണ്ടി

1483
01:29:24,530 --> 01:29:24,990
ഇവിടെ ഇല്ല.

1484
01:29:28,120 --> 01:29:28,390
ജിയ '.

1485
01:29:29,170 --> 01:29:30,180
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1486
01:29:32,770 --> 01:29:33,700
നിങ്ങൾ തെരുവിൽ ഉറങ്ങി,

1487
01:29:34,080 --> 01:29:34,730
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1488
01:29:36,450 --> 01:29:38,410
ഞാൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1489
01:29:38,530 --> 01:29:43,290
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു, മനോഹരമായ ലൂയിഗിയുമായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണർന്നു.

1490
01:29:43,410 --> 01:29:44,470
കാരണം ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1491
01:30:17,260 --> 01:30:20,300
എന്ത് ഹലോ,

1492
01:30:20,300 --> 01:30:20,680
മോണിക്ക.

1493
01:30:21,760 --> 01:30:22,960
അവൾ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1494
01:30:22,960 --> 01:30:23,680
ഞാൻ പോകുന്നു.

1495
01:30:24,950 --> 01:30:27,280
എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങളും സ്വതന്ത്രരാകണം.

1496
01:30:29,150 --> 01:30:29,680
അവൾ ആരാണ്?

1497
01:30:31,540 --> 01:30:33,250
നിങ്ങൾ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞ സ്ത്രീ.

1498
01:30:33,250 --> 01:30:33,960
പിന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

1499
01:30:34,810 --> 01:30:36,630
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും.

1500
01:30:38,150 --> 01:30:38,650
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ,

1501
01:30:38,690 --> 01:30:40,470
നിങ്ങൾ പറയുന്ന നുണകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1502
01:30:41,660 --> 01:30:43,400
എന്നെ പുരോഹിതനോട് പറയിപ്പിച്ചത് അസംബന്ധമാണ്

1503
01:30:46,490 --> 01:30:48,680
ആരും സത്യമല്ലെന്ന് ഒരിക്കലും പറയരുത്,

1504
01:30:50,420 --> 01:30:53,680
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങളാണ്

1505
01:31:02,020 --> 01:31:05,360
അത് എപ്പോഴും

1506
01:31:07,260 --> 01:31:11,470
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരാളെ അനന്തമായി സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ട്

1507
01:31:18,180 --> 01:31:18,810
സുപ്രഭാതം,

1508
01:31:18,810 --> 01:31:19,260
മോണിക്ക.

1509
01:31:20,650 --> 01:31:21,890
ഒടുവിൽ നീ ഉണർന്നു!

1510
01:31:22,550 --> 01:31:23,950
ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറും അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

1511
01:31:26,790 --> 01:31:30,870
ഇനിയും വീഴാൻ അനുവദിക്കരുത്

1512
01:31:35,210 --> 01:31:38,280
കൂടെ

1513
01:31:39,640 --> 01:31:40,470
ഇല്ല,

1514
01:31:50,660 --> 01:31:51,370
ഇല്ല,

1515
01:31:53,190 --> 01:31:53,440
ഇല്ല,

1516
01:31:58,060 --> 01:31:58,380
കാരണം?

1517
01:32:12,100 --> 01:32:15,720
അല്ലാ,

1518
01:32:16,305 --> 01:33:16,246
Nord VPN ഉപയോഗിക്കാൻ OpenSubtitles ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
3.49 USD/മാസം മുതൽ ----> osdb.link/vpn